Linda Ronstadt — Don't Cry Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Don't Cry Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’ve ever been taken for money
If you’ve ever gone down with your pride
If you’ve ever stood up for a good friend and lost
You know that the river is wide
Like a painter who waits for the sunrise
With a picture in both of his hands
It’s like part of your life is already begun
With something that you don’t understand
But don’t cry now
Oh don’t cry now
Don’t cry now
No don’t cry now
When you’re lying alone in the night time
And your loneliness turns into fear
With the words of your memory failing and falling
You’re drowning in a river of tears
But don’t cry now
Ooh don’t cry now
If you’ve ever thought much about freedom
You might find yourself caught in some door
With somebody you love more than (incomprehensible to my ears)
And you’ve been weeping but you don’t know what for
But don’t cry now
Oh don’t cry now
Don’t cry now
Ooh don’t cry now
Don’t cry now
Woah don’t cry now
Şarkı sözü çevirisi
Eğer para için alındıysan
Eğer gururunla aşağı indiysen
Eğer iyi bir arkadaş için ayağa kalktıysanız ve kaybettiyseniz
Nehrin geniş olduğunu biliyorsun.
Güneşin doğuşunu bekleyen bir ressam gibi
Her iki elinde de bir resim ile
Sanki hayatının bir kısmı çoktan başlamış gibi.
Anlamadığın bir şeyle.
Ama şimdi ağlama.
Aman sakın ağlama
Ağlama artık
Hayır sakın ağlama
Gece yalnız yatarken
Ve yalnızlığın korkuya dönüşüyor
Hafızanın çökmesi ve düşmesi sözleriyle
Gözyaşları içinde boğuluyorsun.
Ama şimdi ağlama.
Ooh şimdi ağlama
Özgürlük hakkında çok şey düşündüyseniz
Kendini bir kapıda bulabilirsin.
Daha çok sevdiğin biriyle (kulaklarım için anlaşılmaz)
Ve sen ağlıyordun ama ne için olduğunu bilmiyorsun
Ama şimdi ağlama.
Aman sakın ağlama
Ağlama artık
Ooh şimdi ağlama
Ağlama artık
Dur ağlama hemen