Linda Ronstadt — Dos Arbolitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Dos Arbolitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han nacido en mi rancho dos arbolitos,
Dos arbolitos que parecen gemelos,
Y desde mi casita los veo solitos
Bajo el amparo santo y la luz del cielo.
Nunca estѓЎn separados uno del otro
Porque asѓ quiso Dios que los dos nacieran,
Y con sus mismas ramas se hacen caricias
Como si fueran novios que se quisieran.
Arbolito, arbolito, bajo tu sombra
Voy a esparar que el dѓa cansado muera,
Y cuando estoy solito mirando al cielo
Pido pa' que me mande una compaѓ±era.
Arbolito, arbolito, me siento solo
Quiero que me acompaѓ±es hasta que muera.
Şarkı sözü çevirisi
Çiftliğimde iki küçük ağaç doğdu,
İkizlere benzeyen iki küçük ağaç,
Ve küçük evimden onları yalnız görüyorum
Kutsal barınak ve cennetin ışığı altında.
Asla birbirlerinden ayrılmazlar
Çünkü Tanrı bu ikisinin doğmasını istedi.,
Ve dallarıyla okşuyorlar
Sanki birbirlerini seven erkek arkadaşlarmış gibi.
Küçük ağaç, küçük ağaç, gölgenin altında
Umarım yorgun bir gün ölür,
Ve yalnız olduğumda gökyüzüne bakıyorum
Babamdan bana bir şirket göndermesini istiyorum.
Küçük ağaç, küçük ağaç, yalnız hissediyorum
Ölene kadar benimle gelmeni istiyorum.