Linda Ronstadt — Driftin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Driftin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn
The frost has come and kissed all the leaves to sleep forever
Time sketches a few lines and etches its wishes into our lives
See how everything’s changing
And see how time is rearranging the people and the places
Keeping nothing sacred
And like the leaves
In the autumn wind
We’re driftin'
We’ve been too many places
We’ve seen too much
Touched too many faces
To think that there’s just one way to love
or that there’s just a day to love
Somewhere some special moment in time and space
(…) face to face
But our lives are borrowed
We love today and die tomorrow
Like the leaves in the autumn wind
We’re driftin'
I will always be grateful
That time has granted us the right
To be lovers if for just a moment
We live in the (…) and we know it So if today is our last one
Let’s run out into the sun, ohh
Love, hold onto my hand
Hold on as long as you can
For just like leaves in the autumn wind
We’re driftin'
Just like leaves in the autumn wind
We’re driftin'
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar
Don geldi ve sonsuza dek uyumak için tüm yaprakları öptü
Zaman birkaç satır çizer ve arzularını hayatımıza kazıır
Her şeyin nasıl değiştiğini görün
Ve zamanın insanları ve yerleri nasıl yeniden düzenlediğini görün
Kutsal bir şey tutmak
Ve yapraklar gibi
Sonbahar rüzgarında
Sürükleniyorum ediyoruz
Çok fazla yere gittik.
Çok gördük
Çok fazla yüze dokundu
Sevmenin tek bir yolu olduğunu düşünmek
ya da sevmek için sadece bir gün var
Zaman ve uzayda özel bir an
yüz (...) yüz
Ama hayatlarımız ödünç alındı.
Bugün seviyoruz ve yarın ölüyoruz
Sonbahar rüzgarındaki yapraklar gibi
Sürükleniyorum ediyoruz
Her zaman minnettar olacağım
O zaman bize hakkı verdi
Sadece bir an için Sevgili olmak
Biz ( ... ) yaşıyoruz ve bunu biliyoruz, bu yüzden bugün sonuncusu ise
Hadi güneşe koşalım, ohh
Aşk, elimi tut
Mümkün olduğunca uzun süre bekle
Sonbahar rüzgarında yapraklar gibi
Sürükleniyorum ediyoruz
Tıpkı sonbahar rüzgarındaki yapraklar gibi
Sürükleniyorum ediyoruz