Linda Ronstadt — Entre Abismos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Entre Abismos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por un camino sin rumbo
Vagaba en el mundo
Mi atormentado corazon
Y al encontrarte perdido
Crei olvidar lo sufrido
Fui de ti y tu de mi Pero no nos comprendimos
Y en un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos
Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido
Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo
Hoy que abandonada y triste
Voy por el mismo camino
Tengo miedo de encontrarme
Otro amor desconocido
Porque me pongo a pensar
Que caminando entre abismos
Si tu me hiciste llorar
Otro amor haria lo mismo
Por un camino sin rumbo
Vaga mi corazon
Porque te hara lo mismo
Fui de ti y tu de mi Pero no nos comprendimos
Porque te hara lo mismo
En un instante olvidamos
Lo que tanto prometimos
Porque te hara lo mismo
Si vuelvo contigo
Seguire entre abismos
Porque te hara lo mismo
Along a road without direction
My tormented heart
Wandered through the world
I was lost
But when I found you
I thought I could forget my suffering
I was yours and you were mine
But we didn’t understand each other
And we quickly forgot
All that we had promised each other
Now how abandoned and sad
I go along the same road
Afraid of meeting
Another unknown love
Because I think
That I’m walking between abysses
If you made me cry
Another love would do the same
Şarkı sözü çevirisi
Amaçsız bir yolda
Dünyayı dolaştı
Acı çeken kalbim
Ve seni kaybettiğimde
Ne çektiğimi unuttuğumu sandım.
Ben senden, sen de benden ama birbirimizi anlamadık.
Ve bir anda unutuyoruz
Bu kadar çok söz verdiğimiz şey
Bugün terk edilmiş ve üzgün
Aynı şekilde gidiyorum
Kendimi bulmaktan korkuyorum.
Başka bir bilinmeyen aşk
Çünkü düşünüyorum
Uçurumlar arasında yürüyüş
Eğer beni ağlattıysan
Başka bir aşk da aynı şeyi yapardı
Bugün terk edilmiş ve üzgün
Aynı şekilde gidiyorum
Kendimi bulmaktan korkuyorum.
Başka bir bilinmeyen aşk
Çünkü düşünüyorum
Uçurumlar arasında yürüyüş
Eğer beni ağlattıysan
Başka bir aşk da aynı şeyi yapardı
Amaçsız bir yolda
Kalbimde dolaşmak
Çünkü o da sana aynısını yapacak.
Ben senden, sen de benden ama birbirimizi anlamadık.
Çünkü o da sana aynısını yapacak.
Bir anda unutuyoruz
Bu kadar çok söz verdiğimiz şey
Çünkü o da sana aynısını yapacak.
Eğer seninle geri dönersem
Uçurumlar arasında takip edin
Çünkü o da sana aynısını yapacak.
Yönü olmayan bir yol boyunca
Acı çeken kalbim
Dünyada dolaştım
Kayboldum
Ama seni bulduğumda
Acımı unutabileceğimi düşündüm.
Senin olduğumu ve bana aittin
Ama birbirimizi anlamadık.
Ve çabucak unuttuk
Birbirimize söz verdiğimiz her şey
Şimdi ne kadar terk edilmiş ve üzgün
Aynı yolda giderim
Toplantı korkuyor
Başka bir bilinmeyen aşk
Çünkü bence
Uçurumlar arasında yürüdüğümü
Eğer beni ağlattıysan
Başka bir aşk da aynı şeyi yapardı