Linda Ronstadt — For A Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "For A Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep a fire burning in your eye
Pay attention to the open sky
You never know what will be coming down
I don’t remember losing track of you
You were always dancing in and out of view
I must’ve always thought you’d be around
Always keeping things real by playing the clown
Now you’re nowhere to be found
I don’t know what happens when people die
Can’t seem to grasp it as hard as I try
It’s like a song playing right in my ear
That I can’t sing
I can’t help listening
I can’t help feeling stupid standing 'round
Crying as they ease you down
Cause I know that you’d rather we were dancing
Dancing our sorrow away
(Right on dancing)
No matter what fate chooses to play
(There's nothing you can do about it anyway)
Just do the steps that you’ve been shown
By everyone you’ve ever known
Until the dance becomes your very own
No matter how close to yours another’s steps have grown
In the end there is one dance you’ll do alone
Keep a fire for the human race
And let your prayers go drifting into space
You never know will be coming down
Perhaps a better world is drawing near
And just as easily, it could all disappear
Along with whatever meaning you might have found
Don’t let the uncertainty turn you around
(The world keeps turning around and around)
Go on and make a joyful sound
Into a dancer you have grown
From a seed somebody else has thrown
Go on ahead and throw some seeds of your own
And somewhere between the time you arrive and the time you go May lie a reason you were alive but you’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde yanan bir ateş tut
Açık gökyüzüne dikkat edin
Hiçbir zaman ne geleceğini biliyorsun
Seni kaybettiğimi hatırlamıyorum.
Her zaman görünürde ve dışarıda dans ediyordun.
Her zaman buralarda olacağını düşünmüş olmalıyım.
Her zaman Palyaço oynayarak her şeyi gerçek tutmak
Artık hiçbir yerde bulunamıyorsun.
İnsanlar öldüğünde ne olacağını bilmiyorum.
Denediğim kadar zor tutamıyorum.
Kulağımda çalan bir şarkı gibi.
Ben şarkı söyleyemem ki
Dinlemiyor yardım edebilirim
Kendini aptal duran 'yuvarlak yardımcı olabilirim
Seni rahatlatırken ağlıyor
Çünkü dans etmemizi tercih ettiğini biliyorum.
Kederimizi dans ederek
(Sağ dans)
Ne olursa olsun kader oynamak için seçer
(Yine de bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok)
Sadece gösterdiğiniz adımları izleyin
Şimdiye kadar tanıdığın herkes tarafından
Dans kendi haline gelene kadar
Sizinkine ne kadar yakın olursa olsun başkasının adımları büyüdü
Sonunda tek başına yapacağın bir dans var.
İnsan ırkı için ateş tut
Ve dualarınızın uzaya sürüklenmesine izin verin
Aşağı ineceğini asla bilemezsin.
Belki de daha iyi bir dünya yaklaşıyor
Ve kolayca, hepsi yok olabilir
Bulduğunuz herhangi bir anlamla birlikte
Belirsizliğin seni çevirmesine izin verme
(Dünya sürekli dönüyor ve dönüyor)
Devam et ve neşeli bir ses çıkar
Büyüdüğün bir dansçıya dönüştün
Başka birinin attığı bir tohumdan
Devam et ve kendi tohumlarını at
Ve vardığın zaman ile gittiğiniz zaman arasında bir yerde, hayatta olmanızın bir nedeni olabilir ama asla bilemezsiniz