Linda Ronstadt — Life Is Like A Mountain Railway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Life Is Like A Mountain Railway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is like a mountain railway
With an engineer that’s brave
We must make the run successful
From the cradle to the grave
Heed the curves and watch the tunnels
Never falter, never fail
Keep your hands upon the throttle
And your eye upon the rail
Blessed Saviour there to guide us Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us In God’s grace forevermore
As you roll across the trestle
Spanning Jordan’s swelling tide
You will reach the Union Depot
Into which your train will ride
There you’ll meet the superintendent
God the father, God the son
With a happy joyous greeting
Weary pilgrim, welcome home
Blessed Saviour there to guide us Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us In God’s grace forevermore
In God’s grace forevermore
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir dağ demiryolu gibidir
Cesur bir mühendisle
Koşuyu başarılı hale getirmeliyiz.
Beşikten mezara
Eğrileri dinleyin ve tünelleri izleyin
Asla tereddüt etmeyin, asla başarısız olmayın
Ellerini gaza koy.
Ve ray üzerinde göz
Orada kutsanmış Kurtarıcı, o mutlu kıyıya ulaşana kadar bize rehberlik edecek
Ve melekler sonsuza dek Tanrı'nın lütfunda bize katılırlar
Sehpa boyunca yuvarlanırken
Ürdün'ün şişme gelgitini kapsayan
Union Depot'a ulaşacaksın.
Trenin içine binecek
Orada başkomiser ile tanışacaksın.
Tanrı baba, Tanrı oğul
Mutlu ve neşeli bir tebrik ile
Yorgun pilgrim, eve hoş geldin
Orada kutsanmış Kurtarıcı, o mutlu kıyıya ulaşana kadar bize rehberlik edecek
Ve melekler sonsuza dek Tanrı'nın lütfunda bize katılırlar
Tanrı'nın lütfunda sonsuza dek