Linda Ronstadt — Miss Otis Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Miss Otis Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss Otis regrets she’s unable to lunch today,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch today,
She’s sorry to be delayed,
But last evening down in lovers lane she strayed,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch today.
When She woke up and found that her dream of love was gone,
Madam, She ran to the man who had led her so far astray,
And from under her velvet gown,
She drew a gun and shot her lover down,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch to day.
When the Mob came and got her and dragged her from the jail,
Madam, they strung her apon the willow across the way,
And the moment before she died,
She lifted up her lovely head and cried,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch today.
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Otis bugün öğle yemeğine gelemediği için üzgün.,
Bayan Otis bugün öğle yemeğine gelemediği için üzgün.,
Gecikmesi için özür diliyor,
Ama dün akşam aşıklar şeridinde başıboş kaldı,
Bayan Otis bugün öğle yemeğine gelemediği için üzgün.
Uyandığında ve aşk hayalinin kaybolduğunu keşfettiğinde,
Hanımefendi, onu bu kadar saptıran adama koştu.,
Ve kadife elbisesinin altından,
Bir silah çekti ve sevgilisini vurdu,
Bayan Otis bugün öğle yemeği yiyemediği için üzgün.
Mafya geldi ve onu aldı ve hapishaneden sürükledi,
Bayan, onu yolun karşısındaki söğütün üstüne asmışlar.,
Ve ölmeden önceki an,
Güzel kafasını kaldırdı ve ağladı,
Bayan Otis bugün öğle yemeğine gelemediği için üzgün.