Linda Ronstadt — New Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "New Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask any mirror
Is there no escape
He will show you lines that time has etched into your face
And all around the edges
Life is turning gray
And you can no longer turn your head the other way
And the new hard times are here
And the new hard times are here
When eating comes too easy
Nothing makes you think
There’s too much time to sun yourself
And too much wine to drink
And now there’s nothing left to help maintain your failing pride
You hunger for the older days when rich men satisfied
And the new hard times are here
And the new hard times are here
In the twilight years life takes a bend
And you start to view it from the other end
You laughed a lot and had your fun
Now you find there’s so much left undone
And ashes to ashes, dust to dust
In your lifetime that’s the only rule you’ve come to trust
And waiting 'round the corner
To put his arms around you
Death comes a’courting and you don’t know what to do And the new hard times are here
And the new hard times are here
And the new hard times are here
And the new hard times are here
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir aynaya sor
Kaçış yok mu
Sana zamanın yüzüne kazınmış çizgileri gösterecek.
Ve tüm kenarlarda
Hayat griye dönüyor
Ve artık kafanı başka yöne çeviremezsin.
Ve yeni zor zamanlar burada
Ve yeni zor zamanlar burada
Yemek çok kolay olduğunda
Hiçbir şey düşündürüyor
Güneşlenmek için çok fazla zaman var.
Ve içmek için çok fazla şarap
Ve şimdi başarısız gururunu korumaya yardımcı olacak hiçbir şey kalmadı
Zengin erkeklerin tatmin olduğu eski günlere açsın.
Ve yeni zor zamanlar burada
Ve yeni zor zamanlar burada
Alacakaranlık yıllarında hayat bir viraj alır
Ve sen onu diğer ucundan görmeye başlıyorsun
Çok güldün ve eğlendin
Şimdi geriye kalan çok şey var
Ve küller küllere, toz toza
Hayatında güvenebileceğin tek kural bu.
Ve köşede bekliyor
Kollarını sana sarmak için
Ölüm geliyor ve ne yapacağını bilmiyorsun ve yeni zor zamanlar burada
Ve yeni zor zamanlar burada
Ve yeni zor zamanlar burada
Ve yeni zor zamanlar burada