Linda Ronstadt — One For One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "One For One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I hadn’t grown with you
And if half my life had been spent
When we came together
Would it be different
Are you any more like you
Though I know that I’ve asked before
I’m sure there’re quite a few like me Why should I be different
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
So hard to tell truth from lies
With young eyes of innocence
The glass slipper, the prince’s kiss
They make no difference
I thought I knew what I knew
I thought that I knew what they meant
So so soon too late I realize
A meaning so different
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
The highway ends at the iron fence
Where the diesel trucks march by The sounds of living can make no sense
When they make no difference
Wooden boxes cause a throne
The hollow faces beneath the stone
And all the blank ones on their way home
I see no difference
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seninle büyümeseydim
Ve eğer hayatımın yarısı harcansaydı
Bir araya geldiğimizde
Farklı olur mu
Artık senin gibi misin
Ama daha önce sorduğumu biliyorum.
Eminim benim gibi epeyce var neden farklı olmalıyım
Bir tek şey doğrudur gibi söylendi
Yalanlardan gerçeği söylemek çok zor
Masumiyet genç gözlerle
Cam terlik, prensin öpücüğü
Fark etmez onlar
Bildiklerimi bildiğimi sanıyordum.
Ne demek istediklerini bildiğimi sanıyordum.
Çok yakında çok geç fark ettim
Çok farklı bir anlam
Bir tek şey doğrudur gibi söylendi
Otoyol demir çitlerle bitiyor
Dizel kamyonların yaşam sesleriyle yürüdüğü yerde hiçbir anlam ifade edemez
Hiçbir fark yaratmadıklarında
Ahşap kutular tahtına neden olur
Taşın altındaki içi boş yüzler
Ve tüm boş olanlar eve dönüyorlar
Hiçbir fark görmüyorum
Bir tek şey doğrudur gibi söylendi