Linda Ronstadt — Rescue Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Rescue Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down, I was barely makin' it
She was gone and I couldn’t take it
I was looking for a new way of thinkin'
When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up
Well, I want you, I want you to rescue me
The wheel kept turning, but I stood still
As the shadow looking for the man
Did I play to win or did I win to loose
Of all the cards I had to draw the fool
All people tellin' me about things I do
The more I hear, the less I see the truth
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin' oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
A voice faintly callin' from another time
Oh so strange, it sounds like mine
Shades of black and a twisted road
And I can’t see the sky from here
Oh, do I turn around? I go straight ahead
I can’t stop now, I find the light somewhere
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin', oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
You know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıdaydım, zar zor yapıyordum.
O gitmişti ve ben dayanamadım
Yeni bir düşünce tarzı arıyordum.
Uyumaya gittiğimde, uyanmamak için dua ediyorum
Seni istiyorum, beni kurtarmanı istiyorum.
Tekerlek dönmeye devam etti, ama hala durdum
Gölge bir adam arıyor gibi
Kazanmak için mi oynadım yoksa kaybetmek için mi kazandım
Tüm bu kartlardan bir aptal çizmek zorunda kaldım
Tüm insanlar bana yaptığım şeyleri anlatıyor.
Ne kadar çok duyarsam, gerçeği o kadar az görüyorum
Oh, şey, kenardayım, aşağıya bakamıyorum
Oh, kayıyorum, kayıyorum, kayıyorum oh, yardım et
Beni kurtarmanı istiyorum, oh, kurtar beni
Seni istediğimi biliyorsun.
Beni kurtarmanı istiyorum, oh, kurtar beni
Başka bir zamandan gelen bir ses
Oh çok garip, benimki gibi geliyor
Siyah tonları ve bükülmüş bir yol
Ve gökyüzünü buradan göremiyorum
Oh, arkanı mı? Dümdüz giderim
Şimdi duramıyorum, ışığı bir yerlerde buluyorum.
Oh, şey, kenardayım, aşağıya bakamıyorum
Oh, kayıyorum, kayıyorum, kayıyorum, oh, yardım et
Beni kurtarmanı istiyorum, oh, kurtar beni
Seni istediğimi biliyorsun.
Beni kurtarmanı istiyorum, oh, kurtar beni
Seni istiyorum, beni kurtarmanı istiyorum, oh, beni kurtar
Seni istediğimi biliyorsun.
Beni kurtarmanı istiyorum, oh, kurtar beni
Seni istediğimi biliyorsun.
Beni kurtarmak istiyorum
Oh, kurtar beni
Oh, kurtar beni, oh, beni kurtar