Linda Ronstadt — Rock Me on the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Rock Me on the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh people look around you
The signs are everywhere
You left him for somebody other than you
To be the one to care
You’re lost inside your houses
There’s no time to find you now
Oh your walls are burning
And your towers are turning
I’ve gotta leave you here
And try to get down to the sea somehow
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman child and man
Who have no idea where they will go But they’ll help you if they can
Now everyone must have some thought
That’s gonna pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
I gotta get down to the sea somehow
Oh people look among you
It’s there your hope must lie
There’s a seabird above you gliding in one place
Like Jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang onto that gospel cloud
When my life is over
Gonna stand for the father
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Then maybe I’ll remember
Maybe I’ll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
I gotta get down to the sea somehow
Şarkı sözü çevirisi
Oh insanlar etrafına bak
İşaretler her yerde
Onu senden başka biri için terk ettin.
Önemseyen biri olmak
Evlerinizde kayboldunuz.
Şimdi seni bulmak için zaman yok
Duvarların yanıyor.
Ve kulelerin dönüyor
Seni burada bırakmalıyım.
Ve bir şekilde denize inmeye çalışın
Beni suda salla
Abla, ateşli kaşımı yatıştırmaz mısın?
O-O beni suya salla
Bir şekilde denize inmeliyim.
Yol evsiz ruhlarla dolu
Her kadın çocuk ve erkek
Nereye gidecekleri hakkında hiçbir fikri olmayan ama eğer yapabilirlerse sana yardım edecekler
Şimdi Herkesin bir düşüncesi olmalı
Bu onları bir şekilde çekecektir.
Ateşler daha sıcak ve daha sıcak
Ama güneşin kızkardeşleri
Şimdi beni suda sallayacaklar
Beni suda salla
Abla, ateşli kaşımı yatıştırmaz mısın?
O-O beni suya salla
Bir şekilde denize inmeliyim.
Ah insanlar aranıza bakın
Umudun orada olmalı.
Üstünüzde bir yerde süzülen bir deniz kuşu var.
Gökyüzündeki İsa gibi
Hepimiz en iyisini yapmak zorunda miyiz
Ve sonra o müjde bulutuna tutun
Hayatım sona erdiğinde
Baba için duracağım.
Ama güneşin kızkardeşleri
Şimdi beni suda sallayacaklar
Beni suda salla
Abla, ateşli kaşımı yatıştırmaz mısın?
O-O beni suya salla
O zaman belki hatırlarım.
Belki nasıl hatırlayacağım
Beni suda salla
Rüzgar şimdi benimle
O-O beni suya salla
Bir şekilde denize inmeliyim.
Bir şekilde denize inmeliyim.