Linda Ronstadt — Sorrow Lives Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Sorrow Lives Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you see a friend and he tries to say
A girl we once knew is losing her way
It’s true
I may be blue
I’ve seen the best years of life go through
A man that I love
And another I need
Both men have helped make the sad life I lead
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me Remember how perfume, my gown and silk gloves
Had teased your heart so and brought out your love
It’s done
Night’s breeze has blown
A chill up my spine
The world was mine
Then haughty and high
To bide my time
'Til all of my hopes
Just wish you were mine
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir arkadaş görürseniz ve o söylemeye çalışırsa
Bir zamanlar tanıdığımız bir kız yolunu kaybediyor
Doğrudur
Mavi olabilirim
Hayatımın en güzel yıllarını gördüm.
Sevdiğim bir adam
Ve başka bir ihtiyacım var
Hem erkek hem de hüzünlü bir hayat kurmak yardımcı olmuştur neden ben
Üzüntü burada kalbimde yaşıyor
Ben uyurken bana musallat oldu
Seni hayallerimden uzak tutamıyorum.
Her şey her yerde dönüyor gibi görünüyor
Ama göremiyorum
Benle ya da bensiz olsun, parfümün, elbisemin ve ipek eldivenlerin nasıl olduğunu hatırlayın
Kalbini çok kızdırdı ve sevgini ortaya çıkardı
Bitti
Gece esintisi patladı
Sırtımda bir ürperti
Dünya benim oldu
Sonra kibirli ve yüksek
Zamanımı beklemek için
Tüm umutlarım
Sadece benim olsaydı
Üzüntü burada kalbimde yaşıyor
Ben uyurken bana musallat oldu
Seni hayallerimden uzak tutamıyorum.
Her şey her yerde dönüyor gibi görünüyor
Ama göremiyorum
Benle ya da bensiz olsun