Linda Ronstadt — Te Quiero Dijiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "Te Quiero Dijiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te quiero dijiste
Tomando mis manos
Entre tus manitas
De blanco marfil
Y sentѓ en mi pecho
Un fuerte latido
Despuѓ(c)s un suspiro
Y luego el chasquido
De un beso febril
mun`equita linda
De cabellos de oro
tus dientes de perla
Labios de rubѓ
Dime si me quieres
Como yo te adoro
Si de mѓ te acuerdas
Como yo de ti
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Te Quiero Dijiste
(I Love You, You Said)
«I love you,"you said
Taking my hands
Into your little hands
Of white ivory
And I felt in my chest
A heavy pang
Then a sigh
And next the spark
Of a feverish kiss
Pretty little doll
Of golden hair
Your teeth of pearls
Ruby lips
Tell me if you love me As I love you
If you remember me As I do you
Sometimes I hear
A divine echo
Enveloped in the wind
It seems to say
Yes, I really love you
So very much
As much as then
Until I die
(c)1992 Golden Sands Enterprises, Inc. ASCAP
All rights reserved.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum dedin
Ellerimi alıyorum
Küçük ellerinin arasında
Beyaz Fildişi
Ve göğsümde hissediyorum
Güçlü bir kalp atışı
Sonra bir iç çekiş
Ve sonra çırpıda
Ateşli bir öpücükten
Mun ' equita linda
Altın saç
inci dişlerin
RUB lips?
Eğer beni seviyorsan söyle bana
Sana taptığım gibi
Eğer beni hatırlarsan
Senin hakkında benim gibi
Bazen dinlerim
İlahi bir yankı
Bu esintiye sarılmış
Şey diyor sanki
Seni çok seviyorum
Çok çok çok
O zaman olduğu kadar
Her zaman ölene kadar
Bazen dinlerim
İlahi bir yankı
Bu esintiye sarılmış
Şey diyor sanki
Seni çok seviyorum
Çok çok çok
O zaman olduğu kadar
Her zaman ölene kadar
Bazen dinlerim
İlahi bir yankı
Bu esintiye sarılmış
Şey diyor sanki
Seni çok seviyorum
Çok çok çok
O zaman olduğu kadar
Her zaman ölene kadar
Her zaman ölene kadar
Her zaman ölene kadar
Seni Seviyorum Dedin
(Seni Seviyorum, Dedin)
"Seni seviyorum" dedin.
Ellerimi alıyorum
Küçük ellerine
Beyaz Fildişi
Ve göğsümde hissettim
Ağır bir pang
Sonra bir nefes
Ve sonra kıvılcım
Ateşli bir öpücüğün
Güzel küçük bebek
Altın saç
İncilerin dişleri
Yakut dudaklar
Beni benim seni sevdiğim gibi seviyorsan söyle.
Eğer beni hatırladığın gibi hatırlarsan
Bazen duyuyorum
İlahi bir yankı
Rüzgarda sarılmış
Şey diyor sanki
Evet, seni gerçekten seviyorum.
Bu yüzden çok fazla
O zaman olduğu kadar
Ölene kadar
(c) 1992 Golden Sands Enterprises, Inc. ASCAP
Tüm hakları saklıdır.