Linda Ronstadt — White Rhythm & Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "White Rhythm & Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want you to hold me tight
Till you’re mine to hold
And I don’t even want you to stay all night
Just until the moon turns cold
All I need is black roses
White rhythm and blues
And somebody who cares when you lose
Black roses, white rhythm and blues
You say that somebody really loves you
You’d find her if you just knew how
But honey, everyone in the whole wide world
Is probably asleep by now
And they’re dreaming of Black roses, white rhythm and blues
And somebody who cares when you lose
Black roses, white rhythm and blues
Close your eyes
Sleep away all your blues
I’ve done everything but lie
Now I don’t know what else I can do Ah, the night time sighs and I hear myself
But the words just stick in my throat
Would you think that somebody like me Might hurt much more than it shows
Just send me black roses
White rhythm and blues
And somebody who cares when you lose
Black roses, white rhythm and blues
Black roses, white rhythm and blues
Şarkı sözü çevirisi
Bana sıkıca sarılmanı istemiyorum.
Sen benim olana kadar
Bütün gece kalmanı bile istemiyorum.
Ay soğuyana kadar
Tek ihtiyacım olan siyah güller.
Beyaz ritim ve blues
Ve kaybettiğin zaman umursayan biri
Siyah güller, beyaz ritim ve blues
Birinin seni gerçekten sevdiğini söylüyorsun.
Nasıl olduğunu bilseydin onu bulurdun.
Ama tatlım, tüm dünyadaki herkes
Muhtemelen şimdiye kadar uyuyordur.
Ve siyah güller, beyaz ritim ve blues hayal ediyorlar
Ve kaybettiğin zaman umursayan biri
Siyah güller, beyaz ritim ve blues
Gözlerini kapat
Tüm hüzünlerini uyu
Yalan söylemekten başka her şeyi yaptım.
Şimdi başka ne yapabilirim bilmiyorum ah, gece iç çekiyor ve kendimi duyuyorum
Ama kelimeler sadece boğazıma yapışıyor
Benim gibi birinin gösterdiğinden çok daha fazla acı çekebileceğini düşünüyor musun
Sadece bana siyah güller gönder
Beyaz ritim ve blues
Ve kaybettiğin zaman umursayan biri
Siyah güller, beyaz ritim ve blues
Siyah güller, beyaz ritim ve blues