Linda Ronstadt — You Can't Treat The Wrong Man Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Ronstadt adlı sanatçının "You Can't Treat The Wrong Man Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see he doesn’t care
He likes to play with you that’s all
He’s waiting on someone else’s call
He’s playing it cool
Why’s it so hard to reach you?
Why are you still out there
Beating your heart against the wall
Waiting for Jericho to fall
You hard-headed fool
Didn’t your mama teach you
Anything at all
You can’t treat the wrong man right
Or change a devil to an angel overnight
He’ll wreck all your best laid plans for spite
You can’t treat the wrong man right
You can’t treat the right man wrong
When you’re out on the town
Acting mean and head-strong
He’ll sit home and wait for you all night long
You can’t treat the right man wrong
I heard it on the telephone
A woman was whispering in my ear
And though I was trying not to hear
The message came through
She was someone who knew you
I guess she told me everything
I wasn’t listening anyway
I know she had a lot to say
But nothing was clear
I only remember her voice
Above the sound of the pinball
Saying to me You can’t treat the wrong man right
Or change a devil to an angel overnight
He’ll steal all your love and and fly by night
You can’t treat the wrong man right
You can’t treat the right man wrong
You can run all the way from here to Hong Kong
And he’ll be waiting when you come back in sight
You can’t treat the right man wrong
You can’t treat the wrong man right
GUITARS: Dean Parks
DRUMS: Russ Kunkel
BASS: Leland Sklar
ACOUSTIC PIANO: Matt Rollings
SYNTHESIZER AND B-3: Robbie Buchanan
BACKGROUND VOCALS: Alex Brown, Mortonette Jenkins, Marlena Jeter
ADDITIONAL BACKGROUND VOCALS: Linda Ronstadt
Şarkı sözü çevirisi
Umursamadığını görmüyor musun?
Seninle oynamayı seviyor.
Başka birinin çağrısını bekliyor.
O oynuyor, serin
Sana ulaşmak neden bu kadar zor?
Neden hala dışarıda mısın
Kalbini duvara çarparak
Jericho'nun düşmesini bekliyorum
Seni inatçı aptal.
Olmadı annen sana öğretmek
Hiç bir şey
Yanlış adama doğru davranamazsın.
Ya da bir gecede bir şeytanı bir meleğe değiştir
En iyi planlarınızı mahvedecek.
Yanlış adama doğru davranamazsın.
Doğru adama yanlış davranamazsın.
Kasabaya çıktığın zaman
Oyunculuk ortalama ve kafa-güçlü
Evde oturup bütün gece seni bekleyecek.
Doğru adama yanlış davranamazsın.
Telefonda duydum.
Bir kadın kulağıma fısıldıyordu
Ve her ne kadar duymamaya çalışsam da
Mesaj geldi
Seni tanıyan biri olduğunu
Sanırım bana her şeyi anlattı.
Zaten dinlemiyordum.
Söyleyecek çok şeyi olduğunu biliyorum.
Ama hiçbir şey net değildi
Sadece sesini hatırlıyorum.
Langırt sesi üzerinde
Bana yanlış adama doğru davranamayacağını söylüyorsun.
Ya da bir gecede bir şeytanı bir meleğe değiştir
Tüm aşkını çalacak ve gece uçacak
Yanlış adama doğru davranamazsın.
Doğru adama yanlış davranamazsın.
Buradan Hong Kong'a kadar koşabilirsin.
Ve o senin görüşüne geri dönmeni bekliyor olacak
Doğru adama yanlış davranamazsın.
Yanlış adama doğru davranamazsın.
Gitar: Dean Parks
Davul: Russ Kunkel
Bas: Leland Sklar
Akustik piyano: Mat Rollings
SYNTHESİZER ve B-3: Robbie Buchanan
Arka vokal: Alex Brown, Mortonette Jenkins, Marlena Jeter
Ek arka vokal: Linda Ronstadt