Linda Scott — I Left My Heart in the Balcony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Scott adlı sanatçının "I Left My Heart in the Balcony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said he was a talent scout
In a big, long, fancy car
He came through town, took my baby away
Said he’d make him a star
(sing)
He took him off to Hollywood
And not once did he write
I saw his name on a marquee sign
I went to see his picture last night
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
On a wide, wide screen in Cinemascope
And Technicolor too
Some good lookin' girl was kissin' his lips
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
Well, he’s a star now and he’s gone for good
Livin' in a mansion in Hollywood
That movie queen, she stole my guy
Whe I pass the theatre I have to cry
'Cause I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
(oh-oh)
Şarkı sözü çevirisi
Yetenek avcısı olduğunu söylediler.
Büyük, uzun, süslü bir arabada
Kasabadan geldi, bebeğimi aldı.
Onu bir yıldız yapacağını söyledi.
(söylemek)
Onu Hollywood'a götürdü.
Ve bir kez bile yazmadı
Adını bir tabelada gördüm.
Dün gece resmini görmeye gittim.
Ve kalbimi balkonda bıraktım
Son sıra, üçüncü sıra.
Artık dayanamıyordum
Bu yüzden kalbimi balkonda bıraktım
Ve yerde bir gözyaşı.
Cinemascope'da geniş, geniş bir ekranda
Ve Technicolor çok
Güzel bir kız dudaklarını öpüyordu.
Bir zamanlar bildiğim dudaklar
Ve kalbimi balkonda bıraktım
Son sıra, üçüncü sıra.
Artık dayanamıyordum
Bu yüzden kalbimi balkonda bıraktım
Ve yerde bir gözyaşı.
O artık bir yıldız ve sonsuza dek gitti.
Hollywood'da bir konakta yaşamak
O film Kraliçesi, adamımı çaldı.
Tiyatrodan geçtiğimde ağlamak zorundayım.
Çünkü kalbimi balkonda bıraktım.
Son sıra, üçüncü sıra.
Artık dayanamıyordum
Bu yüzden kalbimi balkonda bıraktım
Ve yerde bir gözyaşı.
(oh-oh)