Linda Thompson — I'll Regret It All In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linda Thompson adlı sanatçının "I'll Regret It All In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whisky helps to clear my head
Bring it with you into bed
If I beat you nearly dead
I’ll regret it all in the morning
I’m so drunk I couldn’t care
If that’s a wig or your own hair
Here’s my ticket, take me there
I’ll regret it all in the morning
I’ll regret it all in the morning
When I see your smiling face
I’d rather be in any place but here
The years have left their mark
Your skin feels smooth as bark
As we shiver in the dark
I’ll regret it in the morning
As you gaze around in fright
With your knuckles turning white
You’re a lonely, lonely sight
To wake up to in the morning
This is no way to exist
With some girl who keeps a list
Naming all the boys she’s missed
And she’s longed for in the morning
I’ll regret it all in the morning
When I see your smiling face
I’d rather be in any place but here
Now the room is spinning fast
And it fades away at last
When this empty night is passed
I’ll regret it all in the morning
Şarkı sözü çevirisi
Viski kafamı temizlemeye yardımcı olur
Seninle yatağa getir
Eğer seni neredeyse öldürürsem
Sabah hepsini pişman olacağım
İtiraf edecek bir şeyim yok ben çok sarhoşum
Eğer bu bir peruk mu yoksa kendi saçın mı
İşte biletim, beni oraya götür.
Sabah hepsini pişman olacağım
Sabah hepsini pişman olacağım
Gülümseyen yüzünü gördüğümde
Burada herhangi bir yerde olurdum ama
Yıllar damgasını vurdu
Cildiniz kabuk gibi pürüzsüz hissediyor
Karanlıkta titrerken
Sabah pişman olacağım.
Korku içinde etrafa bakarken
Eklemlerin beyaza dönerken
Sen yalnız, yalnız bir manzarasın
Sabah uyanmak için
Bu var olmanın bir yolu değil
Liste tutan bir kızla.
Özlediği tüm çocuklara isim vermek
Ve o sabah için özlem
Sabah hepsini pişman olacağım
Gülümseyen yüzünü gördüğümde
Burada herhangi bir yerde olurdum ama
Şimdi oda hızla dönüyor
Ve sonunda kaybolur
Bu boş gece geçtiğinde
Sabah hepsini pişman olacağım