Линда — Боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Линда adlı sanatçının "Боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Боль рождается где-то там — во внутренностях живота,
Как будто кто-то железным прутом там дико вращает.
Боль острее чем красота, наглее чем моя нагота,
Она такая же как и я…
Мы никого не прощаем, никого…
Я готова уйти и забыть, и в небе чужом растворить,
Замёрзшие имена сердцу ближе.
Нам друг-друга уже не вернуть, в зрачках твоих плещется путь,
И по каплям текут наши жизни.
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем…
Боль запуталась в прядях волос, легла на резину колёс,
И мягкие шипы давят кожу !
Пыль вдохнула я через фольгу, огни на другом берегу,
Оставили навсегда нас моложе …
Мы никого не прощаем, никого !
Никого не прощаем, никого…
Мы никого не прощаем, никого !
Никого, никого…
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого не прощаем, никого… (не прощаем)
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого, никого…
Şarkı sözü çevirisi
Ağrı orada bir yerde doğar-karnın iç kısımlarında,
Sanki birisi orada bir demir çubukla çılgınca dönüyor.
Acı güzellikten daha keskin, çıplaklığımdan daha küstah,
Aynı benim gibi…
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz…
Ayrılmaya ve unutmaya hazırım ve gökyüzünde bir başkasının çözülmesine hazırım,
Donmuş isimler kalbe daha yakın.
Birbirimizi geri getiremeyiz, gözbebeklerinde sıçrayan bir yol var,
Ve hayatlarımız damla damla akıyor.
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz,
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz,
Kimseyi affetmiyoruz.…
Ağrı saç tellerine karıştı, tekerleklerin lastiğine uzandı,
Ve yumuşak dikenler cildi eziyor !
Toz folyodan nefes aldım, diğer kıyıdaki ışıklar,
Bizi sonsuza kadar genç bıraktı …
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz !
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz…
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz !
Kimse, kimse.…
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz ! (affetmez)
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz ... )
Kimseyi affetmiyoruz, kimseyi affetmiyoruz ! (affetmez)
Kimse, kimse.…