Lindisfarne — Angels At Eleven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Angels At Eleven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once wished on a star
When I was young, naive and playful
But the star didn’t come through
I thought it was disgraceful, distateful
I once dreamed me a dream
A wild imagination
But the truth couldn’t stand up
To cross examination, interrogation
But oh, when you’re lying beside me
I swear that the angels guide me
Where? I don’t care, I just go
And you do, do what you can
Pass a little friendly conversation
No great thoughts of man
That’s well beyond your station, your situation
But oh, when you’re lying beside me
I swear that the angels guide me
Where? I don’t know, I just go
And the dream’s been wished on a star
And the star’s wandering 'round Heaven
And you’re here by my side
We’re angels at eleven
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir yıldız diledim
Ben gençken, naif ve oynak
Ama yıldız geçmedi.
Bunun utanç verici, hoşnutsuz olduğunu düşündüm
Bir zamanlar bir rüya gördüm
Vahşi bir hayal gücü
Ama gerçek ayağa kalkamadı
Çapraz muayene, sorgulama
Ama sen yanımda yatarken
Yemin ederim melekler bana rehberlik eder.
Nereye? Umurumda değil, sadece gidiyorum.
Ve sen, elinden geleni yap
Biraz dostça bir konuşma yapın
İnsan hakkında büyük düşünceler yok
Peki istasyonu sizin durumunuza ötesinde
Ama sen yanımda yatarken
Yemin ederim melekler bana rehberlik eder.
Nereye? Bilmiyorum, sadece gidiyorum
Ve rüya bir yıldızda dilendi
Ve Yıldız Cennette dolaşıyor
Ve sen benim yanımdasın
Biz onbirdeki melekleriz.