Lindisfarne — Day Of The Jackal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Day Of The Jackal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is David, I live in Tel Aviv
I’m twelve years old, People call me Billy the Kid
My brother and my sister, are gone from my side
lying together, for together they died
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is Ishmail, I live in Beirut
I’m twelve years old, but I know how to shoot
My father and mother, were both refugees
with a gun on their head, they died on their knees
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
My name is God, or Allah if you choose
and I bring you despair, destruction and abuse
I give you your lands, and you name them after me but you tear them apart, from the desert to the sea.
Everybody dance, do the berserker
Everybody dance, soldier and worker
Pray to the Lord, We can learn to live together somehow
for the day of the jackal is now.
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım David, Tel Aviv'de yaşıyorum
Ben on iki yaşındayım, insanlar bana Billy the Kid der
Kardeşim ve kız kardeşim, benim tarafımdan gitti
birlikte yatarken, birlikte öldüler
Herkes dans etsin, berserker yapsın
Herkes dans ediyor, asker ve işçi
Rab'be dua et, bir şekilde birlikte yaşamayı öğrenebiliriz
çakal günü için şimdi.
Benim Adım İsmail, Beyrut'ta yaşıyorum
On iki yaşındayım, ama nasıl ateş edileceğini biliyorum
Babam ve annem, ikisi de mülteciydi.
kafalarında bir silahla dizlerinin üzerinde öldüler
Herkes dans etsin, berserker yapsın
Herkes dans ediyor, asker ve işçi
Rab'be dua et, bir şekilde birlikte yaşamayı öğrenebiliriz
çakal günü için şimdi.
Benim adım Tanrı, ya da Allah seçerseniz
ve sana umutsuzluk, yıkım ve istismar getiriyorum
Sana topraklarını veriyorum ve sen onlara benim adımı veriyorsun, ama onları parçalara ayırıyorsun, çölden denize.
Herkes dans etsin, berserker yapsın
Herkes dans ediyor, asker ve işçi
Rab'be dua et, bir şekilde birlikte yaşamayı öğrenebiliriz
çakal günü için şimdi.