Lindisfarne — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down, down, I’m feeling down
But for now I’ll stick around
Just to see if it was really me
Or if I’m right in thinking you’re wrong
You took me on a pleasure trip
But the waves got high and sunk the ship
And the captain was mad and so was his crew
And they all looked just the same as you
Up you took me high
Earth to the moon and back through the sky
But the wings that I wore didn’t fit me too well
I only wanted to fly but I fell
Down, down, I’m feeling low
But sooner or later it’s got to go
This restless feeling in my shoe
Will carry me to somebody new
Down, down, I’m feeling low
But sooner or later it’s got to go
This restless feeling in my shoe
Will carry me to somebody new
Somebody new
Down, down, I’m feeling low
But sooner or later it’s got to go
This restless feeling in my shoe
Will carry me to somebody new
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı, Aşağı, Aşağı hissediyorum
Ama şu an için ben buralarda olacağım
Sadece gerçekten ben olup olmadığımı görmek için
Ya da yanıldığını düşünmekte haklıysam
Beni bir zevk gezisine götürdün.
Ama dalgalar yükseldi ve gemiyi batırdı
Ve Kaptan deliydi ve mürettebatı da öyle
Ve hepsi senin gibi görünüyordu
Yukarı beni yüksek aldı
Dünya Ay'a ve gökyüzüne geri döndü
Ama giydiğim kanatlar bana pek uymuyordu.
Sadece uçmak istedim ama düştüm.
Aşağı, Aşağı, düşük hissediyorum
Ama er ya da geç gitmek zorunda
Ayakkabımda bu huzursuz duygu
Beni yeni birine taşıyacak
Aşağı, Aşağı, düşük hissediyorum
Ama er ya da geç gitmek zorunda
Ayakkabımda bu huzursuz duygu
Beni yeni birine taşıyacak
Yeni biri
Aşağı, Aşağı, düşük hissediyorum
Ama er ya da geç gitmek zorunda
Ayakkabımda bu huzursuz duygu
Beni yeni birine taşıyacak