Lindisfarne — Good To Be Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Good To Be Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On and on we travelled on, a man upon his mount
So many miles had come and gone, I swear I had lost count
In my mind no purpose, just an aching to be free
On and on we travelled on forever to the sea
The land loomed large ahead of me, it spread its wings so wide
But in a dream I seemed to fly to make the morning tide
And there on the dock stood the captain dressed in black
I climbed aboard his sailing ship and took a last look back
And I saw the faces of everyone I’d known in my life at all
Lined up and laughing on the shore
'Goodbye' - they cried — 'you're off on a magic ride'
'Goodbye, dear boy, goodbye forever more'
I guessed among this morbid throng for friends I’d loved and known
But as I gazed, the faces changed and merged into the one
And there, clear before me, with teardrops in her eyes
My wife stood lonely on the dock and asked the question why
Before I had a chance to speak the captain gave a cry
All hands on deck anchors aweigh, you’ve said your last goodbye
And as the ship began to drift and the sea began to swell
The loneliness that belonged to me, I can’t begin to tell
And I saw the faces of everyone I’d known in my life at all
Lined up and laughing on the shore
'Goodbye' - they cried — 'you're off on a magic ride'
'Goodbye, dear boy, goodbye forever more'
On and on we travelled on, through waters deep and wide
Through howling winds and raging seas were tossed from side to side
Then a voice cried out my name, I clearly heard it call
'Wake up, wake up, dear boy, wake up, it’s just a dream, that’s all'
And I saw the face of my wife like the first time in my life
Laid back and laughing loud and clear
Just a dream, just a crazy midnight scream
Good morning, love, it’s so good to be here
So good to be here
So good to be here
So good to be here
So good to be here
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam dağının üzerinde gezip durduk.
O kadar çok mil gelip gitmişti ki, yemin ederim saymayı kaybetmiştim
Aklımda bir amaç yok, sadece özgür olmak için bir acı
Üzerinde ve sonsuza kadar denizde yolculuk ediyoruz
Toprak önümde büyük görünüyordu, kanatlarını o kadar geniş açtı ki
Ama bir rüyada sabah gelgit yapmak için uçuyor gibiydim
Ve orada iskelede siyah giyinmiş bir kaptan vardı
Yelkenli gemisine tırmandım ve son bir bakış attım
Ve hayatımda tanıdığım herkesin yüzlerini gördüm.
Dizilmiş ve kıyıda gülüyor
'Güle güle' - ağladılar - 'sihirli bir yolculuğa çıkıyorsun'
'Elveda, sevgili çocuk, sonsuza dek elveda'
Sevdiğim ve tanıdığım arkadaşlar için bu morbid kalabalığın arasında tahmin ettim
Ama baktı ki gibi, yüzleri biri olarak değiştirilmiş ve birleştirilmiş
Ve orada, önümde açık, gözlerinde gözyaşları ile
Karım iskelede yalnız durdu ve nedenini sordu
Konuşma fırsatım olmadan önce kaptan ağladı.
Güverte çapalar aweigh tüm eller, son veda ettik
Ve gemi sürüklenmeye başladı ve deniz şişmeye başladı
Bana ait olan yalnızlık, söylemeye başlayamıyorum
Ve hayatımda tanıdığım herkesin yüzlerini gördüm.
Dizilmiş ve kıyıda gülüyor
'Güle güle' - ağladılar - 'sihirli bir yolculuğa çıkıyorsun'
'Elveda, sevgili çocuk, sonsuza dek elveda'
Derin ve geniş sularda Seyahat ettik.
Uluyan rüzgarlar ve azgın denizler yan yana atıldı
Sonra bir ses adımı haykırdı, ben açıkça çağrı duydum
'Uyan, uyan, sevgili çocuk, uyan, bu sadece bir rüya, hepsi bu'
Ve karımın yüzünü hayatımda ilk kez gördüm.
Geri koydu ve yüksek sesle ve net gülüyor
Sadece bir rüya, sadece çılgın bir gece yarısı çığlığı
Günaydın aşkım, burada olmak çok güzel.
Olmak çok güzel burada
Olmak çok güzel burada
Olmak çok güzel burada
Olmak çok güzel burada