Lindisfarne — January Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "January Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling rather sorry
For a man I know
The world he holds in trembling hands
Is asking where to go And as he stares out at me From the mirrored wall
I see that he is trying to cry
But the tears they will not fall
His life is passing by behind his tired eyes
Like the colours in the January sky
Useless it is to question
Things concerning the past
Seems so very obvious
That nothing at all can last
And just as sure as tomorrow
Will soon be yesterday
The love you thought to occupy
Will surely drift away
I need you to help me carry on You need me need you need him need everyone
And love is such a small word
For something that is so vast
But in it lies the future
The present and the past
And speaking now of changes
I sometimes feel the fear
That the reason for the meaning
Will even disappear
I need you to help me carry on You need me need you need him need everyone…
Şarkı sözü çevirisi
Duygu oldukça üzgünüm
Tanıdığım bir adam için
Titreyen ellerde tuttuğu dünya
Nereye gideceğini soruyor ve aynalı duvardan bana bakıyor
Görüyorum ki ağlamaya çalışıyor.
Ama gözyaşları düşmeyecek
Hayatı yorgun gözlerinin arkasından geçiyor.
Ocak gökyüzündeki renkler gibi
Soru sormak işe yaramaz
Geçmişle ilgili şeyler
Görünüşe göre öyle çok bariz
Hiçbir şey sonsuza dek süremez
Ve yarın kadar emin
Yakında dün olacak
İşgal etmeyi düşündüğün aşk
Kesinlikle uzaklaşacak
Devam etmeme yardım etmeni istiyorum. bana ihtiyacın var. ona ihtiyacın var. herkese ihtiyacın var.
Ve aşk çok küçük bir kelimedir
Çok büyük bir şey için
Ama içinde gelecek yatıyor
Şimdiki zaman ve geçmiş
Ve şimdi değişikliklerden bahsetmişken
Bazen korkuyu hissediyorum.
Bu anlamın nedeni
Hatta kaybolur
Devam etmeme yardım etmeni istiyorum. bana ihtiyacın var. ona ihtiyacın var. herkese ihtiyacın var.…