Lindisfarne — Nothing But The Marvellous Is Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Nothing But The Marvellous Is Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Sitting on a fence in the middle of the afternoon
Trying to get silly, but it’s not working out too well (too well)
Well, well, I just can’t tell
If I should go (go), if I should stay (stay)
So I’ll just close my eyes and drift away
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Walking down the street trying to keep my feet from misery
Not looking at the people 'cause they’re not looking back at me (at me)
Maybe they just can’t see
Or think or even feel, maybe they’re even unreal (real)
So what can I do now the way I feel?
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, rahibe, nah
Öğleden sonra ortasında bir çitin üzerinde oturan
Aptal olmaya çalışıyorum, ama çok iyi çalışmıyor (çok iyi)
Bak, bak, söyleyemem.
Eğer gitseydim (git), eğer kalsaydım (kal)
Bu yüzden sadece gözlerimi kapatacağım ve uzaklaşacağım
Oldukça düşük hissettiğiniz zaman sadece sen bilmiyorsun
Ve hangi yöne gidiyorsun
Eğer gözlerini kapatırsan ve gerçekten denemiyorsan
O zaman gerçekten bilmeden biliyorsun
Kulağa saçma gelse de duyduğum şey bu
Senin gibi düşünen bir adama.
Büyük planlara karşı kafam yok.
Bunun yerine, sanırım yapacağım şey bu
Hayır, hayır
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, rahibe, nah
Sokakta yürürken ayaklarımı sefaletten uzak tutmaya çalışıyorum
İnsanlara bakmıyorlar çünkü bana bakmıyorlar (bana bakmıyorlar)
Belki de göremiyorlar.
Ya da düşün, hatta hisset, belki de gerçek değiller (gerçek)
Peki şimdi hissettiğim gibi ne yapabilirim?
Oldukça düşük hissettiğiniz zaman sadece sen bilmiyorsun
Ve hangi yöne gidiyorsun
Eğer gözlerini kapatırsan ve gerçekten denemiyorsan
O zaman gerçekten bilmeden biliyorsun
Kulağa saçma gelse de duyduğum şey bu
Senin gibi düşünen bir adama.
Büyük planlara karşı kafam yok.
Bunun yerine, sanırım yapacağım şey bu
Hayır, hayır
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, rahibe, nah