Lindisfarne — Turn A Deaf Ear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindisfarne adlı sanatçının "Turn A Deaf Ear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stage director stood up when he called the actors down
He asked them all to say three words, up, down and around
So up, down and around they cry with one according voice
And up and down and around they went, for it was their only choice
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
My friends girl, she has a wireless aerial sticking out of her head
And a pile of true romances lying underneath the bed
And a giant poster of Rabby Nookes just beside the door
But I know she’ll get along fine without him if it doesn’t see her anymore
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
The strings were cut from the guitar puppet singer on the stage
And his music became furious and he stamped his foot in rage
The girls all screamed in agony, the boys they gaped in fear
And the song was called 'Have Mercy Baby, Have Mercy On My Ear'
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
I remember what the old man said on his little wooden stand
As he spoke very quietly with a waving of his hand
Every pigeon to its own hole, but what he seemed to say
I know I should go looking for, a better place to stay
I can only turn again, to the front again
Only to turn again, to the rear
Turn again, turn again, turn, turn, turn, again
I can listen, but I can’t hear
Şarkı sözü çevirisi
Sahne yönetmeni, oyuncuları aşağı çağırdığında ayağa kalktı
O üç kelime söylemek istedi, Yukarı, Aşağı ve etrafında
Yani Yukarı, Aşağı ve etrafında tek bir sesle ağlıyorlar
Ve yukarı ve aşağı ve etrafında gittiler, çünkü bu onların tek seçimiydi
Sadece tekrar dönebilirim, tekrar cepheye
Sadece arkaya, tekrar açmak için
Tekrar dön, tekrar dön, dön, dön, tekrar dön
Dinleyebilirim ama duyamıyorum.
Arkadaşlarımın kızı, kafasından yapışan bir kablosuz anten var
Ve yatağın altında yatan gerçek romantizm yığını
Ve kapının hemen yanında büyük bir tavşan Nookes posteri
Ama artık onu görmezse, onsuz iyi geçineceğini biliyorum.
Sadece tekrar dönebilirim, tekrar cepheye
Sadece arkaya, tekrar açmak için
Tekrar dön, tekrar dön, dön, dön, tekrar dön
Dinleyebilirim ama duyamıyorum.
Dizeler sahnede gitar kukla şarkıcısından kesildi
Ve müziği öfkelendi ve ayağını öfkeyle damgaladı
Tüm kızlar acı içinde çığlık attı, erkekler korkudan şaşkına döndü
Ve şarkının adı 'merhamet et bebeğim, kulağıma merhamet et'
Sadece tekrar dönebilirim, tekrar cepheye
Sadece arkaya, tekrar açmak için
Tekrar dön, tekrar dön, dön, dön, tekrar dön
Dinleyebilirim ama duyamıyorum.
Yaşlı adamın küçük ahşap standında ne dediğini hatırlıyorum.
Elini sallayarak çok sessizce konuştu
Her güvercin kendi deliğine, ama söylediği gibi
Kalmak için daha iyi bir yer aramam gerektiğini biliyorum
Sadece tekrar dönebilirim, tekrar cepheye
Sadece arkaya, tekrar açmak için
Tekrar dön, tekrar dön, dön, dön, tekrar dön
Dinleyebilirim ama duyamıyorum.