Lindsay Mendez — Nothing Short of Wonderful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindsay Mendez adlı sanatçının "Nothing Short of Wonderful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh…
Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear,
And your hair, what a mess, pick a dress, oh my gosh,
Are you mourning a death? Take a breath.
What a look, I mistook you for butternut squash.
Oh my gosh
Keep it soft, keep it bright, be a girl, something pink,
Don’t you think, just a touch, not too much, he likes you,
Just be you, he won’t care what you wear,
I dunno, should I go with the pink or the blue?
What to do?
For someone who is nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful…
Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you,
And it’s true what you’ve heard, like a bird how you lift
And your chest feels a pull like you’re full of a joy,
‘cause a boy interrupted your shift.
Like something nothing short of wonderful,
Oh it was nothing short of wonderful.
What if, when we’re dancing, I’m clumsy?
Our feet collide
What if, when we’re dancing, he dips me?
Our lips meet
And we glide across the room?
And it feels nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night
Either white or maroon, you’re a loon, you’re a mess
And you think you might bust, but you’ve just got to choose
Pick the shoes, and decide on the dress
And you’ll be nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date,
But you can’t make him wait, no you can’t make him late
And your room is in heaps and you can’t see the floor
But you finally get what a girdle is for
Oh my gosh…
Oh my gosh!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g---
Oh my gosh
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım.
Aman Tanrım!
Aman Tanrım…
Aman Tanrım, Aman Tanrım, kutsal inek, ne giymeli,
Ve saçın, ne karmaşa, bir elbise seç, Aman Tanrım,
Bir ölüm için yas tutar mı? Nefes almak.
Seni balkabağıyla karıştırdım.
Aman Tanrım
Yumuşak tut, parlak tut, bir kız ol, pembe bir şey,
Sence de öyle değil mi, sadece bir dokunuş, çok fazla değil, senden hoşlanıyor mu,
Sadece sen ol, ne giydiğini umursamayacak.,
Bilmiyorum, pembe mi mavi mi?
Ne yapmalı?
Harikadan başka bir şey olmayan biri için mi?
Harika bir şey yok…
Sadece bir kız, sadece bir erkek, ama bu o ve sen,
Ve duyduğun şey doğru, bir kuş gibi, nasıl kaldırdığın
Ve göğsün bir sevinç dolu gibi bir çekme hissediyor,
çünkü bir çocuk vardiyanızı böldü.
Harika bir şey gibi,
Oh, harika bir şey değildi.
Dans ediyoruz, ne zaman olursa, ne sakarım?
Ayaklarımız çarpışıyor
Ya dans ederken beni batırırsa?
Dudaklarımız buluşuyor
Ve odanın karşısına mı geçeceğiz?
Ve bu harika bir şey değil
Harika bir şey yok
Acele et, beklemeyecek, gecenin yarısını bekleyemez.
Ya beyaz ya da bordo, sen bir delisin, sen bir karmaşasın
Ve başarısız olabileceğini düşünüyorsun, ama sadece bir seçim yapmalısın
Ayakkabılarınızı seçin ve elbiseye karar verin
Ve sen sadece harika olacaksın
Harika bir şey yok
Aman Tanrım, Aman Tanrım, bir tarihte, bir tarihte,
Ama onu bekletemezsin, hayır, geç bırakamazsın.
Ve odanız yığınlar halinde ve zemini Göremiyorsunuz
Ama sonunda bir kemerin ne için olduğunu anladın
Aman Tanrım…
Aman Tanrım!
Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım.---
Aman Tanrım