Lindsay Mendez — The Party Goes With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lindsay Mendez adlı sanatçının "The Party Goes With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t speak of names and faces
Why should we?
We don’t speak of husbands or homes
Or work or wives and happy lives
All we’ve got are lips on faces
Moving flawlessly
Holding secrets in our clothes
On the nights I catch you standing
Are you waiting for me?
At the counter of this bar
Speakeasy, hole in the wall
We minuet to cigarette and brandy
Your favorite armagnac
Prohibition but there’s no harm
But when you strike your goodbye pose
Everybody knows, everybody knows
The party, well, it goes too
And damn it all, darling
The party goes with you
…And I’m left with all the messes
Da, di, da
Cleaning up for vows in gold
Our fraught affair turned solitaire
Wishing to take back
Merely one of my yeses
Aching to be yours
And have my story all retold
But when you strike your goodbye pose
Everybody knows, everybody knows
The party, well, it goes too
And damn it all, darling
The party goes with you
And when we’re dancing nose to nose
Darling do you suppose, oh, darling do you suppose
This party could be just us two, and I your wife?
Oh, oh, the gayest party, sad but true
It’s true
The party goes with you
The party goes with you
The life of the party
In the party of my life
Şarkı sözü çevirisi
İsimlerden ve yüzlerden bahsetmiyoruz.
Neden yapmalıyız?
Kocalardan veya evlerden bahsetmiyoruz.
Ya da iş ya da eşler ve mutlu hayatlar
Sahip olduğumuz tek şey yüzlerdeki dudaklar
Kusursuz hareket
Giysilerimizde sır tutmak
Geceleri seni ayakta yakalıyorum.
Beni mi bekliyorsun?
Bu çubuğun tezgahında
Speakeasy, duvarda delik
Biz sigara ve brendi için minuet
En sevdiğin armagnac
Yasaklama ama zarar yok
Ama veda pozunu vurduğunda
Herkes biliyor, herkes biliyor
Parti, iyi, o da gider
Ve lanet olsun, sevgilim
Parti seninle geliyor.
... Ve ben tüm pisliklerle kaldım
Da, di, da
Altın yeminleri için temizlik
Dolu ilişkimiz solitaire döndü
Geri almak isteyen
Sadece evetlerimden biri
Senin olmak için acıyor
Ve tüm hikayemi anlatın
Ama veda pozunu vurduğunda
Herkes biliyor, herkes biliyor
Parti, iyi, o da gider
Ve lanet olsun, sevgilim
Parti seninle geliyor.
Ve burun buruna dans ederken
Canım sanırım, öyle mi canım sence
Bu parti sadece ikimiz olabilir, ve ben senin karın?
Oh, oh, en eğlenceli parti, üzücü ama gerçek
Doğrudur
Parti seninle geliyor.
Parti seninle geliyor.
Partinin hayatı
Hayatımın partisinde