Line Renaud — Bouclette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Bouclette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans l' jardin des Tuileries
Y a les moineaux d' Paris
Et puis il y a aussi
Tous les jours à midi
Une jolie fillette
Qui leur jette des miettes
Car les oiseaux d' Paris
Doivent manger aussi
Des petits cheveux blonds
Frisée comme un mouton
Bouclette
D’adorables fossettes
Et de jolies mirettes
Bouclette
Elle est née dans l' quartier
De la rue du Sentier
Elle travaille comme arpète
Dans la rue de la Paix
Un p’tit cœur bien honnête
Bat sous sa chemisette
Bouclette
Mais à l'âge d’aimer
Elle crut le premier
Qui s’en vint lui jurer
Qu’un jour il l'épouserait
Mais elle faillit mourir
Quand des amis lui dirent
Qu’il avait oublié
Que c'était déjà fait
Des petits cheveux blonds
Frisée comme un mouton
Bouclette
D’adorables fossettes
Et de jolies mirettes
Bouclette
Elle est née dans l' quartier
De la rue du Sentier
Elle travaille comme arpète
Dans la rue de la Paix
Un p’tit cœur bien honnête
Bat sous sa chemisette
Bouclette
Mais la chance est venue
Sous les traits bien cossus
D’un monsieur installé
Sur les Champs-Élysées
Leur bonheur est parfait
Car elle lui a donné
Une jolie fillette
Qui est tout son portrait
Des petits cheveux blonds
Frisée comme un mouton
Bouclette
D’adorables fossettes
Et de jolies mirettes
Bouclette
Elle est née dans l' quartier
En plein Champs-Élysées
Elle ira s’habiller
Où sa mère travaillait
Un p’tit cœur bien honnête
Bat sous sa chemisette
Bouclette
Şarkı sözü çevirisi
Tuileries bahçesinde
Paris'in serçeleri var
Ve sonra da var
Her gün öğlen
Güzel kız
Kim onlara kırıntıları atar
Paris kuşları için
Çok yemek gerekir
Küçük sarı saçlı
Bir koyun gibi kıvırcık
Buklet
Güzel gamzeler
Ve güzel mirettes
Buklet
O mahallede doğdu
Rue du Sentier'den
O bir harpet olarak çalışıyor
Barış sokağında
Biraz dürüst bir kalp
Gömleğinin altında yener
Buklet
Ama sevgi çağında
İlkine inandı
Ona yemin etmeye kim geldi
Bir gün onunla evlenecekti.
Ama neredeyse ölüyordu.
Arkadaşlar ona ne zaman söyledi
O unutmuştu
Bu zaten yapıldı
Küçük sarı saçlı
Bir koyun gibi kıvırcık
Buklet
Güzel gamzeler
Ve güzel mirettes
Buklet
O mahallede doğdu
Rue du Sentier'den
O bir harpet olarak çalışıyor
Barış sokağında
Biraz dürüst bir kalp
Gömleğinin altında yener
Buklet
Ama şans geldi
Bakımlı özellikler altında
Bir beyefendinin kurulu
Champs-Elysees üzerinde
Onların mutluluğu mükemmel
Çünkü ona verdi.
Güzel kız
Onun bütün portresi kim
Küçük sarı saçlı
Bir koyun gibi kıvırcık
Buklet
Güzel gamzeler
Ve güzel mirettes
Buklet
O mahallede doğdu
Sağ Champs-Elysees
Gidip giyinecek.
Annesi nerede çalıştı
Biraz dürüst bir kalp
Gömleğinin altında yener
Buklet