Line Renaud — J'écris Cette Lettre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "J'écris Cette Lettre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais par quoi commencer, puisque rien n’est fini
J’cris cette lettre aux temps passs
Les jours heureux, les jours de pluie
Alors ma plume se dplace en dessinant mes souvenirs
Il y en a tant, je manque de place, j’cris cette lettre mes sourires
Je me revois, jeune et nave, au sommet de mon innocence
Beaucoup plus curieuse qu’attentive, esprer de tous mes sens
la recherche des mes passions
Des premires peines, des premires joies
la rencontre des frissons, c’est une lettre mes premires fois
J’ai emprunt tellement de routes
Celles qui ne mnent jamais nulle part
Celles qui ne font pas place aux doutes
J’cris cette lettre mes dparts
J’ai voyag de toute mon me, prenant des forces chaque dtour
Pour rentrer avec plus de flammes, j’cris cette lettre mes retours
Et puisque rien ne vaut les gens, j’cris cette lettre mes rencontres
On n’est pas riche que d’argent, j’ai des amis, je m’en rends compte
tous ceux qui m’ont fait grandir, tous ces regards panouissants
Ceux qui sont l, et puis les autres, j’cris cette lettre mes absents
Comment dcrire cette tendresse que je ressens au fond de moi?
Comment partager cette chaleur qui me provoque tant d’moi?
Car bien qu’il y eut des preuves, je dborde de reconnaissance
Mme si parfois les soucis pleuvent, j’cris cette lettre ma chance
Et si ma plume parlait d’avenir, car il n’est pas l’heure de se taire
Je n’ai pas fini d’en finir, pour moi, souvent, tout reste faire
J’cris cette lettre mon prsent, j’ai les deux pieds sur mon chemin
Je regarde droit devant, j’cris cette lettre aux lendemains
Je sais comment finir cette lettre, puisqu’elle ne fait que dbuter
Je vais trouver d’autres histoires, d’autres espoirs raconter
J’cris cette lettre la vie comme un remerciement
J’cris cette lettre mes envies comme un commencement.
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlayacağımı bilmiyorum, çünkü hiçbir şey bitmedi
Bu mektubu Times'a bağlıyorum.
Mutlu günler, Yağmurlu günler
Bu yüzden kalemim anılarımı çizerek hareket ediyor
Uzay eksikliği çok fazla var, bu gülümseme benim harf bağırmak istiyorum
Kendimi, genç ve NEF, masumiyetimin zirvesinde görüyorum
Dikkatli olmaktan çok daha meraklı, tüm duyularımla umut
tutkularım için arama
İlk acılar, ilk sevinçler
titreme toplantısı ilk kez bir mektup
Çok fazla yol aldım.
Hiçbir yerde yalan söylemeyenler
Şüphelere yol açmayanlar
Bu mektubu dparts'ıma bağırıyorum
Tüm gücümle seyahat ettim, her dtour'u zorladım
Daha fazla alevle geri dönmek için, bu mektubu geri döndüğüm için bağırıyorum
Ve hiçbir şey daha iyi insanlar olmadığından, bu mektubu karşılaşmalarıma bağırıyorum
Sadece para açısından zengin değiliz, arkadaşlarım var, bunu anlıyorum
beni büyüten herkes, tüm bu bakışlar
L olanlar, ve sonra diğerleri, ben bu mektubu bağırmak benim devamsızlık
İçimde derin hissettiğim bu hassasiyeti nasıl yazabilirim?
Bana bu kadar çok neden olan bu sıcaklığı nasıl paylaşabilirim?
Çünkü kanıt olmasına rağmen, İTİRAF EDİYORUM
Bayan, bazen yağmurdan endişe ediyorsanız, bu mektuba şansımı bağırıyorum
Ya kalemim gelecekten bahsediyorsa, çünkü çeneni kapatmanın zamanı değil
Bitirmeyi bitirmedim, benim için, çoğu zaman, her şey yapmak için kalır
Bu mektubu prsent'ime bağırıyorum, her iki ayağım da yolda
Dosdoğru bakıyorum, ertesi gün bu mektubu bağırıyorum
Bu mektubu nasıl bitireceğimi biliyorum, çünkü sadece dbuter yapıyor
Başka hikayeler bulacağım, başka umutlar anlatacağım
Bir teşekkür olarak bu mektup hayat ağlıyorum
Bu mektubu arzularımın başlangıcı olarak ağlıyorum.