Line Renaud — Je Ne Sais Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Je Ne Sais Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas ce qui m’attire
Est-ce ses yeux ou son sourire?
Ou bien le charme de sa voix
Lorsqu’il murmure tout près de moi?
Quand il m’embrasse sur les lèvres
Je sens monter comme une fièvre
Dès qu’il me serre entre ses bras
Plus rien n’existe autour de moi
Je ne sais pas pourquoi je l’aime
Je ne sais pas, je ne sais pas !
C’est mon cœur qui répond lui-même:
Ne cherche pas, ne cherche pas
Je ne sais pas pourquoi je tremble
L’idée de ne plus être ensemble
Me reviennent toutes mes joies
Quand il est là tout contre moi
On m’a dit bien souvent des mots d’amour
Des: «je t’aime», des: «je t’aime» et des «toujours»
Mais sans qu’il ait rien dit, il a changé ma vie
Jour et nuit, je ne pense qu'à lui
Je ne sais pas ce qui m’attire?
Est-ce ses yeux ou son sourire
Ou bien le charme de sa voix
Lorsqu’il murmure tout près de moi?
Quand il m’embrasse sur les lèvres
Je sens monter comme une fièvre
Dès qu’il me serre entre ses bras
Plus rien n’existe autour de moi
Je ne sais pas pourquoi je l’aime
Je ne sais pas, je ne sais pas !
C’est mon cœur qui répond lui-même:
Ne cherche pas, ne cherche pas
Je ne sais pas pourquoi je tremble
L’idée de ne plus être ensemble
Me reviennent toutes mes joies
Quand il est là tout contre moi
Şarkı sözü çevirisi
Beni neyin çektiğini bilmiyorum.
Gözleri mi yoksa gülümsemesi mi?
Ya da sesinin cazibesi
Yanımda fısıldadığında mı?
Beni dudaklarından öptüğünde
Ateşim yükseliyor gibi hissediyorum.
Beni kollarında sallar sallamaz
Hiçbir şey beni artık var
Onu neden sevdiğimi bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum !
Kendi kendine cevap veren kalbim.:
Sakın bakma, sakın bakma
Neden titrediğimi bilmiyorum.
Artık birlikte olmama fikri
Tüm sevinçlerim bana geri dönüyor
Bana karşı olduğu zaman
Sık sık aşk sözleri söylendi
Des: "seni seviyorum", des: "seni seviyorum" ve des: "her zaman»
Ama hiçbir şey söylemeden hayatımı değiştirdi.
Gündüz ve gece, sadece onu düşünüyorum
Beni neyin çektiğini bilmiyorum.
Gözleri mi yoksa gülümsemesi mi
Ya da sesinin cazibesi
Yanımda fısıldadığında mı?
Beni dudaklarından öptüğünde
Ateşim yükseliyor gibi hissediyorum.
Beni kollarında sallar sallamaz
Hiçbir şey beni artık var
Onu neden sevdiğimi bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum !
Kendi kendine cevap veren kalbim.:
Sakın bakma, sakın bakma
Neden titrediğimi bilmiyorum.
Artık birlikte olmama fikri
Tüm sevinçlerim bana geri dönüyor
Bana karşı olduğu zaman