Line Renaud — Ma Petite Folie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Ma Petite Folie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant toi, j'étais sérieux
Même un peu sévère
Mais tu m’as mis la tête à l’envers
Et tout est merveilleux
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Au début j'étais surpris
Je trouvais bizarre
Que tu te lèves à minuit un quart
Pour battre les tapis
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Je m' demande au jour de l’An
Ce qui va te plaire
Vas-tu choisir un hélicoptère
Ou un éléphant blanc?
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Quand on part dorénavant
Prends-en l’habitude
Choisis la Chine ou l’Afrique du Sud
Au moins une heure avant !
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Quand j’invite les copains
Y d' mandent sans malice
Si le dîner a lieu dans l’office
Ou dans la salle de bain
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Mais je t’aime à la folie
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce ciddiydim.
Hatta biraz sert
Ama başımı ters çevirdin.
Ve her şey harika
Sen benim küçük Aptalımsın.
Küçük aptal seni
Benim küçük fantezi tahıl
Üzgün kim
Sen devriliyorsun.
Bütün bunlar benim hayatımdı.
İlk başta şaşırdım
Garip olduğunu düşündüm.
Gece yarısı çeyrek kalkıyorsun.
Halıları yenmek için
Sen benim küçük Aptalımsın.
Küçük aptal seni
Benim küçük fantezi tahıl
Üzgün kim
Sen devriliyorsun.
Bütün bunlar benim hayatımdı.
Yeni yıl Günü'nü merak ediyorum
Sizi ne memnun edecek
Bir helikopter seçecek misin
Yoksa beyaz bir fil mi?
Sen benim küçük Aptalımsın.
Küçük aptal seni
Benim küçük fantezi tahıl
Üzgün kim
Sen devriliyorsun.
Bütün bunlar benim hayatımdı.
Bundan sonra ayrıldığımızda
Alışmak
Çin veya Güney Afrika'yı seçin
En az bir saat önce !
Sen benim küçük Aptalımsın.
Küçük aptal seni
Benim küçük fantezi tahıl
Üzgün kim
Sen devriliyorsun.
Bütün bunlar benim hayatımdı.
Arkadaşlarımı davet ettiğimde
Kötülük olmadan y d ' mandent
Akşam yemeği ofiste tutulursa
Veya banyoda
Sen benim küçük Aptalımsın.
Küçük aptal seni
Benim küçük fantezi tahıl
Üzgün kim
Sen devriliyorsun.
Bütün bunlar benim hayatımdı.
Ama deli seni seviyorum