Line Renaud — Mademoiselle From Armentières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Mademoiselle From Armentières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un joli sourire de France
Des fossettes aux joues
Des cheveux tout fous
Des yeux bleus très doux
Sur son berceau dès sa naissance
Une bonne fée
D’un coup de baguette
Avait changé sa destinée
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Elle n’avait pas encore parlé
Qu’elle savait déjà chanter
Mademoiselle from Armentières
Puis vint l'âge d'être écolière
D’apprendre à compter
D’apprendre à parler
Ça ça l’ennuyait
Mais faire l'école buissonnière
Ça, ça l’amusait
Toujours gaie comme un pinson
Elle chantait sa chanson
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mais un matin ce fut la guerre
Et tous les soldats
Qui passaient par-là
Se disaient tout bas
La voyant si belle et si fière
Ah ! Qu’on serait bien
Blottis dans ses bras
Douillettement jusqu’au matin
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Quand on raconte cette histoire
Dans tous les pays
On ajoute aussi
Qu’elle eut un mari
Les gens qui ont bonne mémoire
Vont vous raconter
Qu’elle accepta d'épouser
Un colonel anglais
Mademoiselle from Armentières
Voulez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Voulez-vous
Comme elle lui répondit: «oui»
Elle eut un très gentil mari
Mademoiselle from Armentières
Şarkı sözü çevirisi
Fransa'dan güzel bir gülümseme
Yanaklarda gamzeler
Çılgın saç
Çok yumuşak mavi gözler
Doğumdan itibaren beşiğinde
İyi bir peri
Bir değnek ile
Değişmiş onun kaderi
Armentières Mademoiselle
Konuşuyorsun?
Armentières Mademoiselle
Konuşuyorsun?
Henüz konuşmadı.
Şarkı söylemeyi zaten biliyordu.
Armentières Mademoiselle
Sonra bir kız öğrenci olma yaşı geldi
Saymayı öğrenmek
Konuşmayı öğrenmek
Bu onu sıktı.
Ama Bush okul yapıyor
Bu onun için eğlenceliydi.
Her zaman bir pinson gibi neşeli
Şarkısını seslendirdi
Armentières Mademoiselle
Konuşuyorsun?
Armentières Mademoiselle
Konuşuyorsun?
Ama bir sabah savaştı.
Ve tüm askerler
Kim geçiyordu
Düşük diyorlardı
Onu çok güzel ve gururlu görmek
Ah! Güzel olacağımızı.
Kollarında Snuggled
Sabaha kadar konfor
Armentières Mademoiselle
Konuşuyorsun?
Armentières Mademoiselle
Konuşuyorsun?
Bu hikayeyi anlattığımızda
Tüm ülkelerde
Ayrıca ekliyoruz
Bir kocası olduğunu.
İyi hafızaya sahip insanlar
Söyler misin
Evlenmeyi kabul ettiğini.
Bir İngiliz Albay
Armentières Mademoiselle
Sen istiyor musun?
Armentières Mademoiselle
İstiyorsun
Cevap verdiği gibi, " evet»
Çok güzel bir kocası vardı.
Armentières Mademoiselle