Line Renaud — Que Sera Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Line Renaud adlı sanatçının "Que Sera Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Que Sera Sera:
Dans le berceau d’un vieux château
Une promesse vient d’arriver
Une princesse toute étonnée
A qui l’on vient chanter:
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
On vit grandir et puis rêver
La jeune fille qui demandait:
«Dis-moi ma mie si j’aimerai»
Et sa maman disait:
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
Quand vint l’amant de ses amours
La demoiselle lui demanda:
«M'es-tu fidèle jusqu'à toujours ?»
Et le garçon chanta:
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
Quand elle chante à son enfant
Dans un sourire, cet air charmant
C’est pour lui dire que dans la vie
Rien n’est jamais fini
Qué será será
Demain n’est jamais bien loin
Laissons l’avenir, venir
Qué será será
Qui vivra, verra
Şarkı sözü çevirisi
Que Sera Sera şarkısının sözleri:
Eski bir kalenin beşiğinde
Az önce bir söz geldi
Şaşkın bir prenses
Kime şarkı söylemeye geldik:
Ne olacak olacak
Yarın asla uzak değil
Geleceği terk edelim, gel
Ne olacak olacak
Burada yaşayacak, gelecek
Büyüyoruz ve sonra hayal ediyoruz
Soran kız:
"Eğer istersem söyle sevgilim»
Ve annesi dedi ki::
Ne olacak olacak
Yarın asla uzak değil
Geleceği terk edelim, gel
Ne olacak olacak
Burada yaşayacak, gelecek
Aşklarının sevgilisi geldiğinde
Genç bayan ona sordu:
"Bana sonsuza dek sadık mısın ?»
Ve çocuk şarkı söyledi:
Ne olacak olacak
Yarın asla uzak değil
Geleceği terk edelim, gel
Ne olacak olacak
Burada yaşayacak, gelecek
Çocuğuna şarkı söylediğinde
Bir gülümsemeyle, bu büyüleyici hava
Bu ona hayatta bunu söylemek için
Hiçbir şey bitmedi
Ne olacak olacak
Yarın asla uzak değil
Geleceği terk edelim, gel
Ne olacak olacak
Burada yaşayacak, gelecek