Linea 77 — Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linea 77 adlı sanatçının "Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiedo venia mi vida non senti il lamento del tempo che passa,
l’arroganza che diventa stile e ti fa sempre ridere.
Chiedo venia mi vida non senti il lamento del tempo che passa,
l’arroganza che diventa stile e ti fa sempre ridere.
Io no, non ci credo più,
alle promesse di immortalità
che lisciano la pelle
mentre affondo trattenendo il fiato
sai
nascosti nel silenzio brividi e sospiri senza vita in cui mi so celare,
sei sempre in fuga da te.
Dimmi che vuoi di più
se vuoi qualcosa in più
parrai sorprendermi
ma non senti che
il silenzio avanta lentamente
al disincanto il compito di ucciderci
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Chiedo venia mi vida
non senti il lamento del tempo che passa.
ma quale noia mi da farmi incantare dall’eccesso per giustificare e fingere di non vedere i miei
difetti,
sai,
io drogo i sensi per assecondare istinti che mi inchiodano e mi legano qui,
sei sempre in fuga da te,
gioia cercarsi e ridere
senza vestirsi di una calma sempre più apparente,
e non mi accorgo che
io sono il mio peggior nemico
un fragile gigante per sociare i raggi del suo ardore.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io, no,
non ho capito niente di te, non ho capito niente di te.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Şarkı sözü çevirisi
Venia mi vida'ya geçen zamanın ağlamasını duymamasını rica ediyorum,
stil haline gelen ve her zaman sizi güldüren kibir.
Venia mi vida'ya geçen zamanın ağlamasını duymamasını rica ediyorum,
stil haline gelen ve her zaman sizi güldüren kibir.
İnanmıyorum, artık inanmıyorum.,
Ölümsüzlük vaatlerine
cildi pürüzsüzleştiren Maskeler
nefesimi tutarken batıyorum
bilmek
sessizlikte gizlenmiş titreme ve iç çekimler, içinde saklanabileceğim cansız,
her zaman kendinden kaçıyorsun.
Bana daha fazlasını istediğini söyle
daha fazla bir şey istiyorsan
beni şaşırtacaksın.
ama bunu hissetmiyorsun.
sessizlik yavaş yavaş ilerler
bizi öldürme görevini hayal kırıklığına uğratmak için
dikkatli analiz, karşılaştırmalar ve yansımalardan sonra fark ettim ki,
hayır, senin hakkında hiçbir şey anlamadım.,
Senin hakkında hiçbir şey anlamadım.
dikkatli analiz, karşılaştırmalar ve yansımalardan sonra fark ettim ki,
hayır, senin hakkında hiçbir şey anlamadım.,
Senin hakkında hiçbir şey anlamadım.
Bizi neyin beklediğini bildiğimize inanmak
(Ben gibi hissediyorum)
her şeyin tekrar nasıl değiştiğini görmek
hala beni dinliyor musun diye merak ediyorum.
(kaybetmek)
o zaman bana burada olduğunu ve kaçmadığını söyle.
Bizi neyin beklediğini bildiğimize inanmak
(Ben gibi hissediyorum)
her şeyin tekrar nasıl değiştiğini görmek
hala beni dinliyor musun diye merak ediyorum.
(kaybetmek)
o zaman bana burada olduğunu ve kaçmadığını söyle.
Hayatımın gelmesini istiyorum.
geçen zamanın sızlanmasını duymuyorsun.
ama can sıkıntısı aşırı tarafından haklı gibi beni mest olmak için ne görmek benim için değil
kusur,
bilmek,
Beni çivileyen ve beni buraya bağlayan içgüdüleri şımartmak için duyuları uyuşturuyorum,
her zaman kendinden kaçıyorsun.,
sevinç arayan ve gülüyor
giderek daha belirgin bir sakinlikte giyinmeden,
ve bunun farkında değilim
Ben en büyük düşmanım
onun şevk ışınlarını bağlamak için kırılgan bir dev.
dikkatli analizlerden, karşılaştırmalardan ve yansımalardan sonra fark ettim ki, Hayır,
Senin hakkında hiçbir şey anlamadım, senin hakkında hiçbir şey anlamadım.
dikkatli analiz, karşılaştırmalar ve yansımalardan sonra fark ettim ki,
hayır, senin hakkında hiçbir şey anlamadım.,
Senin hakkında hiçbir şey anlamadım.
dikkatli analiz, karşılaştırmalar ve yansımalardan sonra fark ettim ki,
hayır, senin hakkında hiçbir şey anlamadım.,
Senin hakkında hiçbir şey anlamadım.
Bizi neyin beklediğini bildiğimize inanmak
(Ben gibi hissediyorum)
her şeyin tekrar nasıl değiştiğini görmek
hala beni dinliyor musun diye merak ediyorum.
(kaybetmek)
o zaman bana burada olduğunu ve kaçmadığını söyle.
Bizi neyin beklediğini bildiğimize inanmak
(Ben gibi hissediyorum)
her şeyin tekrar nasıl değiştiğini görmek
hala beni dinliyor musun diye merak ediyorum.
(kaybetmek)
o zaman bana burada olduğunu ve kaçmadığını söyle.