Linea 77 — Sogni risplendono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linea 77 adlı sanatçının "Sogni risplendono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto
E' il desiderio che non ha più via di fuga
E all’improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un’ombra
che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
(sogna ancora)
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Tiziano Ferro)
E non ho più ombre da uccidere
E non ho più forza per restare qui
Sa di lucidità e di insana fobia,
come aria invisibile
confondo tutto
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all’improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un’ombra
che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
(sogna ancora)
(Tiziano Ferro)
Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
(Sa di lucidità e di insana fobia,
come aria invisibile
confondo tutto)
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
i miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla beklemeden acı çekmek için zaman senin elinde
Rüyalar parlıyor
Ve her şeyin hala senin etrafında olup olmadığı önemli değil.
Ben zamanım, ben uzayım ve arzular
dokunaçlarım
Ve artık ellerimde zaman yakmak için beklemiyorum
Rüyalar parlıyor
(Titian Demir)
Kafa karıştırıcı hislerin var.
Sadece öfke söndürmek için
Çevrenizdeki her şeyi kırdığınızı hissedin, ancak herhangi bir etki olmadan
Bu kaçış yok arzusudur
Ve sonra aniden fark ettim ki, gölgeye sığınmanın bir anlamı yok
ne sıkıcı
Ve artık denemeyin, artık var değilsiniz
(hala rüya)
(Titian Demir)
Kafa karıştırıcı hislerin var.
Sadece öfke söndürmek için
Daha fazla beklemeden acı çekmek için zaman senin elinde
Rüyalar parlıyor
Ve her şeyin hala senin etrafında olup olmadığı önemli değil.
Ben zamanım, ben uzayım ve arzular
dokunaçlarım
Ve artık ellerimde zaman yakmak için beklemiyorum
Rüyalar parlıyor
(Titian Demir)
Ve öldürmek için daha fazla gölgem yok
Ve artık burada kalacak gücüm yok.
Bu berraklık ve deli fobi tadı,
görünmez hava gibi
Her şeyi karıştırıyorum.
Bu sadece kaçışı olmayan öfke
Ve sonra aniden fark ettim ki, gölgeye sığınmanın bir anlamı yok
ne sıkıcı
Ve artık denemeyin, artık var değilsiniz
(hala rüya)
(Titian Demir)
Kafa karıştırıcı hislerin var.
Sadece öfke söndürmek için
Çevrenizdeki her şeyi kırdığınızı hissedin, ancak herhangi bir etki olmadan
Sesini, çığlığını duymak istiyorum, özendirmek, err
Her gün öldüğünü görmeye dayanamıyorum, zararsız ve önemsiz
(Berraklık ve çılgın fobinin tadı,
görünmez hava gibi
Her şeyi karıştırıyorum.)
Daha fazla beklemeden acı çekmek için zaman senin elinde
Rüyalar parlıyor
Ve her şeyin hala senin etrafında olup olmadığı önemli değil.
Ben zamanım, ben uzayım ve arzular
dokunaçlarım
Ve artık ellerimde zaman yakmak için beklemiyorum
Rüyalar parlıyor
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)