Lingua Mortis Orchestra — Eye For An Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lingua Mortis Orchestra adlı sanatçının "Eye For An Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen her blood flow, as her head fell on the ground
and her sigh, I won’t forget that sound.
The people around, they were scared and they all cried,
as they all bore witness how she died.
An eye for an eye and all the tears she’d cried.
It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die
(tonight)
And then overnight it turned out that all was wrong,
that my sentence was a crying shame.
I realise now that all I believed was false,
all my errors, I’m the one to blame.
An eye for an eye and all the tears she’d cried.
It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die
(tonight)
«Madness overcomes, you’ll regret what you have done.
Haunted by my ghost, there’s no place to hide, my dear,
your life, my dear, is mine I swear!"
She’s coming back to take my life,
I’m sorry for all I have done to you, oh yeah…
She’s coming, she’s coming to take my life,
She’s coming, she’s coming, she takes my life.
He seemed far away, like he was focused on inside,
who could have ever read what’s on his mind.
It seemed like he felt all the guilt he made alive,
a too heavy burden for his life.
An eye for an eye and all the tears she’d cried.
It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die
(tonight)
Şarkı sözü çevirisi
Kafası yere düştüğünde kanının aktığını gördüm.
ve onun iç çekişi, bu sesi unutmayacağım.
Etraftaki insanlar korktular ve hepsi ağladı.,
hepsi onun nasıl öldüğüne tanıklık etti.
Göze göz ve ağladığı tüm gözyaşları.
Bu herhangi bir göz için bir göz, o bana geliyor, şimdi ölmeliyim
(bu gece)
Ve sonra bir gecede her şeyin yanlış olduğu ortaya çıktı,
cezamın ağlayan bir utanç olduğunu.
Şimdi anladım ki inandığım tek şey yanlıştı.,
bütün hatalarım, suçlu benim.
Göze göz ve ağladığı tüm gözyaşları.
Bu herhangi bir göz için bir göz, o bana geliyor, şimdi ölmeliyim
(bu gece)
"Delilik üstesinden gelir, yaptıklarından pişman olacaksın.
Hayaletim tarafından perili, saklanacak yer yok, canım,
senin hayatın, hayatım, yemin ederim benim!"
Hayatımı almak için geri geliyor.,
Sana yaptığım her şey için üzgünüm, oh evet…
Geliyor, hayatımı almaya geliyor.,
Geliyor, geliyor, hayatımı alıyor.
O uzakta görünüyordu, o içeride üzerinde duruldu gibi,
aklından geçenleri kim okuyabilirdi ki?
Sanki tüm suçluluk duygusunu yaşıyor gibiydi.,
hayatı için çok ağır bir yük.
Göze göz ve ağladığı tüm gözyaşları.
Bu herhangi bir göz için bir göz, o bana geliyor, şimdi ölmeliyim
(bu gece)