Link 80 — My Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Link 80 adlı sanatçının "My Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girl’s mad at me
I didn’t wanna see the film tonight
I found it hard to say
She thought I’d had enough of her
Why can’t she see
She’s lovely to me?
But I like to stay in
And watch TV on my own
Every now and then
My girl’s mad at me
Been on the telephone for an hour
We hardly said a word
I tried and tried but I could not be heard
Why can’t I explain?
Why do I feel this pain?
'Cause everything I say
She doesn’t understand
She doesn’t realise
She takes it all the wrong way
My girl’s mad at me
We argued just the other night
I thought we’d got it straight
We talked and talked until it was light
I thought we’d agreed
I thought we’d talked it out
Now when I try to speak
She says that I don’t care
She says I’m unaware
And now she says I’m weak
Şarkı sözü çevirisi
Kızım bana kızgın.
O akşam film görmedim
Buldum zor söylemek
Ondan bıktığımı düşünüyordu.
Neden göremiyor
Bana çok tatlı bir kız.
Ama kalmak istiyorum
Ve kendi başıma TV izlemek
Her şimdi ve sonra
Kızım bana kızgın.
Bir saat telefonda oldu
Pek bir şey demedik
Denedim ve denedim ama duyulmadı
Neden açıklayamıyorum?
Neden bu acıyı hissediyorum?
Çünkü söylediğim her şey
Anlamıyor
Hiç farkında değil
Tüm ters tarafa bakıyor
Kızım bana kızgın.
Geçen gece tartıştık.
Doğru anladığımızı sanıyordum.
Işık yanana kadar konuştuk ve konuştuk.
Anlaştık sanıyordum
Bunu konuştuk sanıyordum.
Şimdi konuşmaya çalıştığımda
Umursamadığımı söylüyor.
Farkında olmadığımı söylüyor.
Ve şimdi zayıf olduğumu söylüyor.