Linkin Park — Frgt/10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linkin Park adlı sanatçının "Frgt/10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the top to the bottom, bottom to top, I stop
At the core I’ve forgotten, in the middle of my thoughts
Taken far from my safety, the picture’s there
The memory won’t escape me We’re stuck in a place so dark, you can hardly see
The manner of matter that splits with the words I breathe
And as the rain drips acidic questions around me I block out the sight of the powers that be And duck away into the darkness, times up I wind up in a rusted world with eyes shut
So tight that it blurs into the world of pretend
And the eyes ease open and it’s dark again
From the top to the bottom, bottom to top, I stop
At the core I’ve forgotten, in the middle of my thoughts
Taken far from my safety, the picture’s there
The memory won’t escape me but why should I care?
In the memory you’ll find me, eyes burning up The darkness holding me tightly until the sun rises up Listen to the sound, dizzy from the ups and downs
I’m nauseated by the polluted rock that’s all around
Watchin' the wheels of cars that pass, I look past
To the last of the light and the long shadows it casts
A window grows, captures the eye
And cries out a yellow light as it passes me by And a young shadowy figure sits in front of a box
Inside a building of rock with antennas on top
Now, nothing can stop in this land of the pain
The sane lose not knowing they were part of the game
And while the inside’s changed, the box stays the same
And the figure inside could bear anybodys name
The memories I keep are from a time like then
I put on my paper so I could come back to them
Someday, I’m hoping to close my eyes and pretend
That this crumpled up paper can be perfect again
Yo, from the top to the bottom, bottom to top, I stop
At the core I’ve forgotten, in the middle of my thoughts
Taken far from my safety, the picture’s there
The memory won’t escape me
I’m here at this podium talking the ceremonial offerings
Dedicated to urban dysfunctional offspring
What’s happening? City governments are eternally napping
Trapped in greedy covenants, causing urban collapsing
Bullets that scar souls with dark holds, get more than
Your car stole, some hearts be blacker than charcoal
For real, this society’s deprivation depends
Not on our differences but the separation within
No preparation is made, limited aid and minimum wage
Living in a tenement cage where rent isn’t paid
Tragedy within a parade, the darkness overspreads
Like a permanent plague, I’m the forgotten
In the memory you’ll find me, eyes burning up The darkness holding me tightly until the sun rises up
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdan aşağıya, aşağıdan yukarıya, duruyorum
Özünde unuttum, düşüncelerimin ortasında
Güvenliğimden uzak bir yere götürüldü, resim orada.
O kadar karanlık bir yerde sıkışıp kaldık ki, zar zor görebiliyorsun.
Nefes aldığım kelimelerle ayrılan maddenin şekli
Ve yağmur etrafımda asidik soru damlar gibi gözleri kapalı olması Ve karanlığı içine ördek, kat bu kafamın içinde bir kasırga gibi güçler görünce çıkışı engellemek
O kadar sıkı ki taklit dünyasına bulanıklaşıyor
Ve gözler açık ve tekrar karanlık
Yukarıdan aşağıya, aşağıdan yukarıya, duruyorum
Özünde unuttum, düşüncelerimin ortasında
Güvenliğimden uzak bir yere götürüldü, resim orada.
Hafızam benden kaçmayacak ama neden umurumda olsun ki?
Hafızada beni bulacaksın, gözler karanlığı yakıyor, güneş doğana kadar beni sıkıca tutuyor, sesi Dinle, iniş ve çıkışlardan başım dönüyor
Etrafımdaki kirli kayalardan midem bulanıyor.
Geçen arabaların tekerleklerine bakıyorum, geçmişe bakıyorum
Işığın sonuna ve attığı uzun gölgelere
Bir pencere büyür, gözü yakalar
Ve beni geçerken sarı bir ışık haykırıyor ve genç bir gölgeli figür bir kutunun önünde oturuyor
Üstte antenler olan bir kaya binasının içinde
Şimdi, bu acı ülkesinde hiçbir şey duramaz
Aklı başında olanlar oyunun bir parçası olduklarını bilmeden kaybederler
Ve iç kısım değişirken, kutu aynı kalır
Ve içindeki rakam herhangi bir isim taşıyabilir
Sakladığım anılar o zamanki gibi bir zamandan.
Gazetemi onlara geri dönmek için koydum.
Bir gün, gözlerimi kapatmayı ve rol yapmayı umuyorum.
Bu buruşuk kağıt tekrar mükemmel olabilir
Üstüne Yo, en üstten en alta, alt, dur ben
Özünde unuttum, düşüncelerimin ortasında
Güvenliğimden uzak bir yere götürüldü, resim orada.
Bu anı benden kaçmayacak.
Bu kürsüde tören tekliflerini konuşuyordum.
Kentsel işlevsiz yavrulara adanmıştır
Neler oluyor? Şehir hükümetleri ebediyen uyukluyor
Açgözlü antlaşmalarda sıkışıp kaldılar ve kentsel çöküşe neden oldular
Karanlık tutucularla ruhları yaralayan mermiler, daha fazlasını alır
Araban çaldı, bazı kalpler kömürden daha siyah olur
Gerçekten, bu toplumun yoksunluğu bağlıdır
Farklılıklarımız hakkında değil, içimizdeki ayrılık hakkında
Hazırlık yapılmıyor, sınırlı Yardım ve asgari ücret
Kiranın ödenmediği bir apartman kafesinde yaşamak
Bir geçit töreninde trajedi, karanlık yayılıyor
Kalıcı bir veba gibi, ben unutulanım
Anılarda beni bulacaksın, gözler karanlığı yakıyor, güneş doğana kadar beni sıkıca tutuyor