Linkin Park — New Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linkin Park adlı sanatçının "New Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remembered black skies, the lightning all around me I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
There was nothing in sight but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow
And the ground caved in between where we were standing
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide
In every loss, in every lie, in every truth that you’d deny
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
Across this new divide, across this new divide
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gökyüzünü hatırladım, etrafımdaki şimşekleri hatırladım, her flaşı hatırladım, zaman bulanıklaşmaya başladı
Kaderin sonunda beni bulduğuna dair şaşırtıcı bir işaret gibi ve duyduğum tek şey senin sesin.
Bu yüzden bana yanıldığımı kanıtlamak için bir sebep ver, bu hafızayı yıkamak için
Sellerin gözlerinizdeki mesafeyi geçmesine izin verin
Bu deliği doldurmak için bana bir sebep ver, aralarındaki boşluğu bağla.
Bu yeni uçurumun karşısında yatan gerçeğe ulaşmak için yeterli olsun
Görünürde hiçbir şey yoktu ama terk edilmiş anılar kaldı
Saklanacak hiçbir yer yoktu, küller kar gibi düştü
Ve zemin, durduğumuz yer arasında çöktü
Ve sesini hak ettiğimi alana tüm duymadım
Bu yüzden bana yanıldığımı kanıtlamak için bir sebep ver, bu hafızayı yıkamak için
Sellerin gözlerinizdeki mesafeyi bu yeni uçurumdan geçmesine izin verin
Her kayıpta, her yalanda, inkar edeceğin her gerçekde
Ve her pişmanlık ve her veda, saklanamayacak kadar büyük bir hataydı
Ve sesini hak ettiğimi alana tüm duymadım
Bu yüzden bana yanıldığımı kanıtlamak için bir sebep ver, bu hafızayı yıkamak için
Sellerin gözlerinizdeki mesafeyi geçmesine izin verin
Bu deliği doldurmak için bana bir sebep ver, aralarındaki boşluğu bağla.
Bu yeni uçurumun karşısında yatan gerçeğe ulaşmak için yeterli olsun
Bu yeni bölünmenin karşısında, bu yeni bölünmenin karşısında