Linkin Park — Waiting For The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linkin Park adlı sanatçının "Waiting For The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah!
Yo!
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm
And though the words sound steady something empty’s within them
We say yeah with fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there
'Cause we’re living at the mercy of the pain and the fear
Until we get it, forget it, let it all disappear
Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It’s out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It’s hard to let you go
(Oh) I know what it takes to move on
(Oh) I know how it feels to lie
(Oh) All I want to do Is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got
Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn’t so
(Oh) I know what it takes to move on
(Oh) I know how it feels to lie
(Oh) All I want to do Is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got
(Yeah, yeah!)
What was left when that fire was gone?
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it’s like moving on And I don’t even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
So I’m picking up the pieces, now where to begin
The hardest part of ending is starting again
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
All I want to do Is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got
I’m holding on to what I haven’t got
I’m holding on to what I haven’t got
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
(I'm holding on to what I haven’t got) But you listen to the tone and the
violent rhythm
Though the words sound steady something empty’s within them
We say yeah with fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there
(Holding on to what I haven’t got) 'Cause we’re living at the mercy of the pain
and the fear
Until we get it, forget it, let it all disappear
Şarkı sözü çevirisi
Evet!
Yo!
Bu son değil, bu başlangıç değil
Her revizyonu sallayan bir isyan gibi sadece bir ses
Ama sesi ve şiddetli ritmi dinliyorsunuz
Ve kelimeler sabit olsa da, içlerinde boş bir şey var
Havada uçan yumruklarla Evet diyoruz
Sanki orada görünmez bir şey tutuyoruz.
Çünkü acının ve korkunun merhametinde yaşıyoruz.
Onu alana kadar, unut gitsin, her şeyin kaybolmasına izin ver
Sonun gelmesini bekliyorum
Keşke ayakta duracak gücüm olsaydı.
Planladığım şey bu değildi
Kontrol yok
Işık hızında uçan
Düşünceler kafamda dönüyordu
Pek çok şey söylenmemiş kaldı
Gitmene izin vermek zor.
Hayatıma devam etmek için ne gerektiğini biliyorum.
Yalan söylemek nasıl bir his (ah) biliyorum
Tek yapmak istediğim bu hayatı yeni bir şeyle takas etmek.
Sahip olmadığım şeylere tutunmak
Boş bir odada oturan
Geçmişi unutmaya çalışıyorum.
Bu asla uzun sürmeyecek
Böyle olmasaydı keşke
Hayatıma devam etmek için ne gerektiğini biliyorum.
Yalan söylemek nasıl bir his (ah) biliyorum
Tek yapmak istediğim bu hayatı yeni bir şeyle takas etmek.
Sahip olmadığım şeylere tutunmak
(Evet, Evet!)
Yangın söndüğünde geriye ne kaldı?
Doğru olduğunu düşündüm ama bu doğru yanlıştı.
Hepsi fırtınanın gözüne yakalandı
Ve devam etmenin nasıl bir şey olduğunu anlamaya çalışıyorum ve ne tür şeyler söylediğimi bile bilmiyorum
Ağzım hareket etmeye devam etti ve aklım öldü
Bu yüzden parçaları topluyorum, şimdi nereden başlayacağım
Sonun en zor kısmı tekrar başlıyor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Tek yapmak istediğim bu hayatı yeni bir şeyle takas etmek.
Sahip olmadığım şeylere tutunmak
Sahip olmadığım şeylere tutunuyorum.
Sahip olmadığım şeylere tutunuyorum.
Bu son değil, bu başlangıç değil
Her revizyonu sallayan bir isyan gibi sadece bir ses
(Bir şeyim yok ne de ben alıyorum) Ama sesini ve dinle
şiddetli ritim
Kelimeler sabit olsa da, içlerinde boş bir şey var
Havada uçan yumruklarla Evet diyoruz
Sanki orada görünmez bir şey tutuyoruz.
Çünkü acının merhametinde yaşıyoruz.
ve korku
Onu alana kadar, unut gitsin, her şeyin kaybolmasına izin ver