Lino — De rêves et de cendres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lino adlı sanatçının "De rêves et de cendres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
Au bord du monde j’regarde le gouffre, et le gouffre me regarde aussi
La fin tarde, ça sent l’souffre, et la tumeur a grossit
Jusqu'à mon dernier souffle j’lutte, l’image hardcore on s’la forge
J’voulais brailler encore mais l’cri est mort dans ma gorge
J’ai pris un cahier j’gratte mes pus belles colères
Pas des mots d’excuse perdus dans l’système solaire
Les textes fusent loin des rimes scolaires
J’verrai où les BPM me mènent
Parce qu’ici tu peux être qui tu veux à part toi-même
Les semaines, les mois, les années, brûlent, défilent XXX des heures
On est plus des gosses, l'âge adulte c’est comme le cimetière des rêveurs
Petit, le prince charmant a pris la galanterie sur Youporn
Son mari cherche l’amour à pas cher, pendant qu’elle pouponne
Blessé dans la chair, les cœurs sur messagerie
Sentiment #31# la faucheuse met sa plus belle lingerie
Avant on crevait un XXX sans caméra
Maintenant c’est les strass qui nous tuent
Tu crèves quand même mais tu passes sur Youtube
J’ai assisté aux funérailles d’la démocratie
On couvrira pas les actes de Fofana avec le rire d’Omar Sy Trop faya j’rêve de tuer une étoile comme le médecin d’Michael
Donne-moi une raison d’plus y croire, ferme ta gueule
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
C’est avec les tripes ou rien, jusqu'à c’que l’monde tienne dans ma paume
J'écris avec un surin, j’suis même pas à l’abri dans ma peau
Mes feuilles cicatrisent plus, j'écoute c’que l’diable me chuchote
Quand j’en ai marre d’pisser l’message, dans c’violon qui m’sert de chiottes
Ça nique le moral des troupes, l’ambiance annonce un carnage
On cède à la panique la rage ça fait des trous dans l’karma
J’ai embarqué dans l’Titanic en espérant grimper au ciel
L’orage a un rire satanique, et j’vois des triangles isocèles
La vie m'étrangle, ils ont délocalisé l’usine à rêves
Détourné la colère du peuple, focalisée sur des minarets
Plus get up, stand up, XXX c’est plus qu’un t-shirt
Les deux pieds scotchés au bitume
C’est l’meilleur tricheur qui gagne, l’habitude
De vivre entravé, une chaîne reste une chaîne même en or Et même sans mordre la vie reste une chienne
Ceux qui sont morts ont pris d’l’avance
Ne cherchez pas mon blaze en haut d’la page
J’suis pas d’ceux qui croient qu’les pêchés ça part au lavage
J’connais pas l’prix du bonheur si ça s’achète combien d’zéros tu mets?
La tombe avant l’déshonneur petite, combien d’euros tu m’aimes?
J’suis pas donneur de leçons, pas meilleur qu’un autre, j’ai juste pigé
Qu’enfants on tuait l’temps, maintenant on rêve de l’figer
Dis-moi à quoi tu rêves, dis à quoi tu penses?
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
Dis-moi à quoi tu rêves, il faut que tu avances
Moi j’entendrai tes prières, j'écouterai tes silences
Dis-moi à quoi tu rêves, à quoi tu penses?
Dis-moi à quoi tu rêves, l’horizon est immense
Ne regarde plus derrière, l’horizon est immense
(Merci à karim pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne hayal ettiğini söyle, ne düşündüğünü söyle?
Daha fazla kendinizi yormayın, ufuk çok büyük
Bana rüyanda ne gördüğünü söyle, hayatına devam etmelisin.
Dualarını duyacağım, sessizliğini dinleyeceğim.
Dünyanın kenarında uçuruma bakıyorum ve uçurum da bana bakıyor
Son geç, acı gibi kokuyor ve tümör büyüdü
Son nefesime kadar savaşıyorum, görüntü hardcore biz forge
Tekrar bağırmak istedim ama çığlık boğazımda öldü
Bir defter aldım irinimi çiziyorum güzel öfke
Güneş sisteminde hiçbir özür sözü kaybolmadı
Metinler okul tekerlemelerinden uzaktır
BPM'NİN beni nereye götürdüğünü göreceğim.
Çünkü burada Kendin dışında istediğin kişi olabilirsin.
Haftalar, aylar, yıllar, yanık, kaydırma XXX saat
Biz daha çok çocukuz, yetişkinlik Hayalperestlerin Mezarlığı gibidir
Küçük prens charming aldı the yiğitlik üzerinde Youporn
Kocası ucuza aşk arıyor, o gevezelik ederken
Etten yaralı, kalpler mesajlaşıyor
Duygu # 31 # Reaper en iyi iç çamaşırı giyer
Önce biz becerdin bir XXX olmadan kamera
Şimdi bizi öldüren rhinestones
Yine de ölüyorsun ama YouTube'a gidiyorsun.
Demokrasinin cenazesine katıldım
Fofana'nın eylemlerini Ömer Sy too fay kahkahalarıyla örtmeyeceğiz Michael'ın doktoru gibi bir yıldızı öldürmeyi hayal ediyorum
Bana inanmak için bir sebep daha ver, kapa çeneni
Bana ne hayal ettiğini söyle, ne düşündüğünü söyle?
Daha fazla kendinizi yormayın, ufuk çok büyük
Bana rüyanda ne gördüğünü söyle, hayatına devam etmelisin.
Dualarını duyacağım, sessizliğini dinleyeceğim.
Ya cesaretle ya da hiçbir şeyle, dünya avucumda tutana kadar
Bir surin ile yazıyorum, cildimde bile güvende değilim
Yapraklarım daha da iyileşiyor, şeytanın bana fısıldadığını dinliyorum
Bu mesajı işemekten yorulduğumda, bana tuvalet olarak hizmet eden bu kemanda
Askerlerin moralini çürütüyor, atmosfer bir katliam ilan ediyor
Panik öfkesine yenik düşüyoruz. karmada delikler açıyor.
Gökyüzüne tırmanmayı umarak Titanik'e bindim.
Fırtınada şeytani bir kahkaha var ve ikizkenar üçgenler görüyorum
Hayat beni boğuyor, rüya fabrikasını yeniden yerleştirdiler
Halkın öfkesini yönlendirdi, minarelere odaklandı
Daha fazla kalk, ayağa kalk, XXX bir Tişörtten daha fazlası
Her iki ayak da bitüm ile bantlanmış
Bu kazanan en iyi dolandırıcı, alışkanlık
Engellenmiş yaşamak için, bir zincir altın bile bir zincir kalır ve hatta ısırmadan hayat bir orospu kalır
Ölenler öne geçti
Sayfanın üst kısmında benim blaze için bakma
Günahların yıkamaya gittiğine inananlardan değilim.
Eğer çok sayıda sıfır koymak nasıl alırsa mutluluk fiyatını bilmiyorum?
Küçük onursuzluktan önce mezar, beni kaç Euro seviyorsun?
Ben bir öğretmen değilim, diğerinden daha iyi değil, sadece anlıyorum
Hangi çocukları öldürdük, şimdi onu dondurmayı hayal ediyoruz
Bana ne hayal ettiğini söyle, ne düşündüğünü söyle?
Daha fazla kendinizi yormayın, ufuk çok büyük
Bana rüyanda ne gördüğünü söyle, hayatına devam etmelisin.
Dualarını duyacağım, sessizliğini dinleyeceğim.
Bana ne hayal ettiğini, ne düşündüğünü söyle.
Bana ne hayal ettiğini söyle, ufuk çok büyük
Daha fazla kendinizi yormayın, ufuk çok büyük
(Bu sözler için karim'e teşekkürler)