Linton Kwesi Johnson — Reggae Fi Radni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Linton Kwesi Johnson adlı sanatçının "Reggae Fi Radni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You nuh see how de clou' them jus' came sit upon me dream
Came sit upon me dream like a dark silk screen
A dark silk screen over de vision I had seen
Vision I had seen, the vision I had seen
So me say that Walter Radni was a victim of hate
Someone say that him gone thru heaven’s gate
Someone that Walter Radni shouldn’t tek up his true weight
An' go carry 'pon 'im back like 'im de weary man a rock
But look how de clou' dem jus' came sat upon me dream
Came sit upon me dream like a shout or a scream
A shout or a scream or a really ugly scene
That awake me from the dream an' alert me to the scheme
So me say that Walter Radni was a prisoner of fate
Someone say that him gone thru de hero’s gate
Someone say that Walter Radni couldn’t tek his true weight
So 'im tek it off 'im back an' go pick it 'pon 'im lap
An' go fall in a trap, an' Sam Burnham get it drop
But look how me dream come jus' get blown to smithereen
Came blown to smithereen ina de miggle of the dream
Miggle of the dream before de peeple dem come in Peeple dem come in, the peeple dem come in So me say that Walter Radni was no shark fi de sea
An' all that him did wan' was fi set 'im peeple free
Wi' de workers an' de peasan’s him should a corporate
But like a fish to de hook, 'im go bite 'pon Burnham bait
You nuh see how me dream come jus' get blown to smithereen
An' blown to smithereen ina de miggle of the dream
Miggle of the dream before de really crucial scene
The really crucial scene when the peeple dem come in
Şarkı sözü çevirisi
Sen nuh de clou' onları jus' bana otur rüya geldi nasıl bakın
Gel otur bana karanlık bir ipek ekran gibi hayal et
Gördüğüm vizyonun üzerinde karanlık bir ipek ekran
Gördüğüm vizyon, gördüğüm vizyon
Ben de Walter Radni'nin nefretin kurbanı olduğunu söylüyorum.
Birisi cennetin kapısından geçtiğini söylüyor.
Walter Radni'nin gerçek ağırlığını arttırmaması gereken biri.
An 'go carry' pon 'im back like' im de weary man a rock
Ama bak nasıl da clou 'dem jus' geldi bana oturdu rüya
Gel otur bana bir çığlık ya da çığlık gibi hayal et
Bir çığlık ya da çığlık ya da gerçekten çirkin bir sahne
Bu beni rüyadan uyandırdı ve beni entrikaya uyardı
Ben de Walter Radni'nin kaderin esiri olduğunu söylüyorum.
Birisi onun kahramanın kapısından geçtiğini söylüyor.
Birisi Walter Radni'nin gerçek ağırlığını alamadığını söylüyor.
Yani 'im tek o kapalı' im geri bir 'git onu almak' pon ' im lap
Bir 'git bir tuzağa düş, bir' Sam Burnham bırak
Ama nasıl hayal ettiğime bak, gel ve smithereen'e üflen
Geldi blown için smithereen ına de miggle arasında the rüya
Rüyanın Miggle önce de peeple dem gel Peeple dem gel, peeple dem gel bu yüzden Walter Radni hiçbir köpekbalığı fi de deniz olduğunu söylemek
Bir' onun yaptığı her şey wan 'fi set' im peeple özgür oldu
Wi 'de workers an' de peasan's him should a corporate
Ama de hook için bir balık gibi, 'im bite gitmek' pon Burnham yem
Sen nuh görmek nasıl beni rüya gel jus ' almak blown için smithereen
An ' blown to smithereen ına de miggle of the dream
De gerçekten önemli sahne önce rüya Miggle
Peeple dem geldiğinde gerçekten önemli bir sahne