Lio — Suite Sixtine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lio adlı sanatçının "Suite Sixtine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas une minute de plus que mes seize ans
Il m’appelle «petite pute» et des noms dplaisants
Samedi soir si je danse, dois-je m’en confesser?
Est-ce que comme pnitence, je mrite la fesse?
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Mme si c’est vrai au fond que je ne suis pas un ange
Comme ceux des plafonds que peignait Michel-Ange
Pourquoi me reprocher la faute originelle?
Je ne suis pas trop moche et ce serait criminel!
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Sminaires et conclaves, loin de moi que fait-il?
Me veut-il comme esclave? Et bien: «Ainsi soit-il!»
Aujourd’hui c’est dimanche, moi je l’aime mais lui?
Si la fume est blanche, ca veux dire que c’est: «Oui!»
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine.
Şarkı sözü çevirisi
Ben 16 yaşıma girdiğimde daha bir dakika bile geçmeden yok
Bana "küçük fahişe" ve tatlı isimler diyor
Cumartesi gecesi dans edersem itiraf etmek zorunda mıyım?
Aslında, kıçımı ovuyor muyum?
Sistine Süiti, Sistine süiti, Sistine süiti, Sistine süiti
Oğul ve Kutsal Ruh pre adına!
Beni çok sert yargılama, lütfen!
Suite Sistine ... suite Sistine
Bayan, eğer derinlerde bir melek olmadığım doğruysa
Tavanlar Michelangelo boyalı gibi
Neden ilk hata için beni suçluyorsun?
Ben çok çirkin değilim ve bu suçlu olurdu!
Sistine Süiti, Sistine süiti, Sistine süiti, Sistine süiti
Oğul ve Kutsal Ruh pre adına!
Beni çok sert yargılama, lütfen!
Suite Sistine ... suite Sistine
Minarlar ve conclaves, benden uzak ne yapıyor?
Beni köle olarak mı istiyor? Eh: "öyle olsun!»
Bugün pazar, onu seviyorum ama onu?
Duman beyaz ise, "Evet!»
Sistine Süiti, Sistine süiti, Sistine süiti, Sistine süiti
Oğul ve Kutsal Ruh pre adına!
Beni çok sert yargılama, lütfen!
Sistine Süiti ... Sistine Süiti.