Лион — Спрятав şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лион adlı sanatçının "Спрятав" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
В этом огромном мире слишком много загадок,
Среди ее страниц я нахожу нас без закладок
Зачем помнить, зачем нужна нам эта память?
Если бы я мог забыть, все собрать и бросить в пламя…
Помню, как нашлись этим летом мы,
Переплелись пути яркими моментами,
Стали пленными, не заметив как это случилось,
На улицах Одессы завертелось-закрутилось.
Ты рассказала мне, что давно уже решила,
То, что я буду твоим, ну что же, так и было,
Я отдаю тебе сердце свое, вот, возьми,
Бери и у себя храни, только не урони
Ты знаешь этот июль и это синее море.
Готов крутить воспоминания на повторе,
Столько боли, видно Боги завидуют нам,
И не собрать его даже по частям…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
А в это время ты кидалась на любого встречного,
Я знал об этом, обсуждать тут даже нечего,
Ты же помнишь, в мире нет ничего вечного,
И не спрашивай, зачем смотрю так недоверчиво.
Чуть не сошел с ума, об этом думая,
Как заблудившийся в море я жил маяк
После молнии будет гром — ведь намекали мне,
Но оно помнит, оно не камень ведь…
И снова это слово «несправедливо»,
Есть волны воспоминаний, и снова нежно несли нас
По аллеям, в то место веди нас,
Минус нервы, и неясно, постарел или вырос
Помню твой запах, он манит, оставляет шлейфы,
А вдруг опять обманет, заставляя дрейфить,
Птицы высоко в небе, хочу с ними на юг,
Снова стою на краю, только теперь имя на Ю…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek için gözyaşlarımı değiştireceğim,
Kalbini herkesten sakladı,
Kalbini herkesten sakladı,
Gülmek için gözyaşlarımı değiştireceğim…
Bu büyük dünyada çok fazla gizem var,
Sayfaları arasında yer imi olmadan bizi buluyorum
Neden hatırlamak, neden bu belleğe ihtiyacımız var?
Unutabilseydim, her şeyi bir araya getirip ateşe atardım.…
Bu yaz nasıl bulduğumuzu hatırlıyorum.,
İç içe yolları vurgular,
Nasıl olduğunu fark etmeden esir oldular,
Odessa sokaklarında döndü-bükülmüş.
Bana çoktan karar verdiğini söyledin.,
Ben senin olacağım.,
Sana kalbimi veriyorum.,
Al ve Sakla, sadece düşürme
Bu Temmuz ve bu mavi Denizi biliyorsun.
Tekrar üzerinde anıları bükmek için hazır,
Çok acı, tanrılar bizi kıskanıyor,
Ve parçaları bile monte etmeyin…
Gülmek için gözyaşlarımı değiştireceğim,
Kalbini herkesten sakladı,
Kalbini herkesten sakladı,
Gülmek için gözyaşlarımı değiştireceğim…
Ve o zaman, sen herhangi bir karşı tarafa attın,
Bunu biliyordum, konuşacak bir şey yok.,
Dünyada sonsuz bir şey olmadığını biliyorsun.,
Ve neden bu kadar güvensiz göründüğümü sorma.
Bunu düşünerek neredeyse deliye dönüyordum.,
Denizde kaybolmuş bir deniz feneri gibi yaşadım
Sonra Yıldırım olacak Gök gürültüsü-sonuçta ima bana,
Ama hatırlar, taş değil, çünkü…
Ve yine bu kelime «adil değil»,
Anıların dalgaları var ve yine nazikçe bizi taşıdı
O sokakları, o yere götür,
Eksi sinirler ve yaşlanıp büyümediği belli değil
Kokunu hatırlıyorum, çağırıyor, tüyler bırakıyor,
Ve aniden yine sürüklenmeye zorlayarak aldatıyor,
Kuşlar gökyüzünde yüksek, Güney onlarla istiyorum,
Yine kenarda duruyorum, sadece şimdi yu'da isim…
Gülmek için gözyaşlarımı değiştireceğim,
Kalbini herkesten sakladı,
Kalbini herkesten sakladı,
Gülmek için gözyaşlarımı değiştireceğim…