Lionel Bart — Oliver! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Bart adlı sanatçının "Oliver!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WIDOW CORNEY
(spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble.
MR. BUMBLE
(spoken) We must indeed ma’am. We must indeed.
BOTH
(sung) Oliver! Oliver!
WIDOW CORNEY
That was the mite
With the large appetite
BOTH
(sung) Oliver! Oliver!
MR. BUMBLE
Apparently he’s from a rich family!
WIDOW CORNEY
And to think we Nearly
Stupidly went and lost track of him…
MR. BUMBLE
If the truth were
Know we Both were delighted at seeing the back of him.
BOTH
(sung) Oliver! Oliver!
MR. BUMBLE
What’ll we do???
WIDOW CORNEY
We must give him his due…
BOTH
…And we’ll praise the day
Somebody gave us MR. BUMBLE
Raise the flags
WIDOW CORNEY
Coming to save us BOTH
Cash rewards
MR. BUMBLE
Plus a promotion
WIDOW CORNEY
Who’d have thought?
MR. BUMBLE
Hadn’t a notion
BOTH
Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!
Şarkı sözü çevirisi
DUL CORNEY
o çocuğu emekli etmeliyiz, Bay Bumble.
BAY BUMBLE.
kesinlikle yapmalıyız hanımefendi. Gerçekten yapmalıyız.
İKİ
(sung) Oliver! Oliver!
DUL CORNEY
Bu akar oldu
Büyük iştah ile
İKİ
(sung) Oliver! Oliver!
BAY BUMBLE.
Görünüşe göre zengin bir aileden geliyor!
DUL CORNEY
Ve biz neredeyse düşünmek
Aptalca gitti ve izini kaybetti…
BAY BUMBLE.
Eğer gerçek olsaydı
İkimiz de onun arkasını gördüğümüze sevindik.
İKİ
(sung) Oliver! Oliver!
BAY BUMBLE.
Ne yapacağız???
DUL CORNEY
Nedeniyle ona bunu vermem lazım …
İKİ
... Ve günü öveceğiz
Biri bize Bay BUMBLE'I verdi.
Bayrakları kaldırın
DUL CORNEY
İkimizi de kurtarmaya geliyor.
Nakit ödüller
BAY BUMBLE.
Artı bir promosyon
DUL CORNEY
Kimin aklına gelirdi ki?
BAY BUMBLE.
Hiç konuşmamış bir kavram
İKİ
Tanrı'ya şükürler olsun, biri bize O-li-Ver'i getirdi!