Lionel Richie — It May Be The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "It May Be The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look at all the things I put you through
I’ve often wondered how it bothered you
I know how close I came to losing you
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
I took for granted that you’d always be there
I know it seemed at times I didn’t care
I didn’t know what you had given me But with love it takes some time
But through the joy and pain, you’re mine
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, 'cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess only the strong survive
I just gotta tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
You know that I’m so glad to say, oh baby
That it all turned out this way, cause you know that
It almost slipped away, oh baby
But we managed to stay alive
I guess we found that only the strong survive
So I just had to tell you baby
Sometimes love can be so cruel
Sometimes we learn 'bout being a fool
I don’t know why, girl, we’ve lasted so long
It may be the water
That keeps us strong
It may be the water
That keeps us strong
Şarkı sözü çevirisi
Sana yaşattığım her şeye bakıyorum.
Sık sık seni nasıl rahatsız ettiğini merak ettim.
Seni kaybetmeye ne kadar yaklaştığımı biliyorum.
Ama hayatta kalmayı başardık.
Sanırım sadece güçlü hayatta kalır
Zorundayım bebeğim sen söyle
Bazen aşk çok acımasız olabilir
Bazen aptal olmayı öğreniriz.
Neden bilmiyorum, kızım, bu kadar uzun sürdü
Su olabilir
Bu bizi güçlü tutar
Her zaman orada olacağını kabul ettim.
Bazen umursamadığımı biliyorum.
Bana ne verdiğini bilmiyordum ama sevgiyle biraz zaman alıyor.
Ama neşe ve acı sayesinde, sen benimsin
Zorundayım bebeğim sen söyle
Bazen aşk çok acımasız olabilir
Bazen aptal olmayı öğreniriz.
Neden bilmiyorum, kızım, bu kadar uzun sürdü
Su olabilir
Bu bizi güçlü tutar
Su olabilir
Bu bizi güçlü tutar
Bunu söylemekten çok mutlu olduğumu biliyorsun, oh bebeğim
Tüm bu şekilde ortaya çıktı, çünkü biliyor musun
Neredeyse kayıyordu, bebeğim.
Ama hayatta kalmayı başardık.
Sanırım sadece güçlü hayatta kalır
Zorundayım bebeğim sen söyle
Bazen aşk çok acımasız olabilir
Bazen aptal olmayı öğreniriz.
Neden bilmiyorum, kızım, bu kadar uzun sürdü
Su olabilir
Bu bizi güçlü tutar
Bunu söylemekten çok mutlu olduğumu biliyorsun, oh bebeğim
Her şey bu şekilde ortaya çıktı, çünkü bunu biliyorsun
Neredeyse kayıyordu, bebeğim.
Ama hayatta kalmayı başardık.
Sanırım sadece güçlülerin hayatta kaldığını gördük.
Bu yüzden sana söylemek zorunda kaldım bebeğim
Bazen aşk çok acımasız olabilir
Bazen aptal olmayı öğreniriz.
Neden bilmiyorum, kızım, bu kadar uzun sürdü
Su olabilir
Bu bizi güçlü tutar
Su olabilir
Bu bizi güçlü tutar