Lionel Richie — Nothing Else Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "Nothing Else Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I love you?
Let me tell ya,
My Mona Lisa with a smile,
Knowing all that we’ve been through,
Together,
We’ve lasted for a while.
Hasn’t it been so easy?
But life can be that way,
You made all the mountains,
Seem so small.
'Cause when there’s love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
Those precious moments,
Are filled with so much tears and laughter;
Funny how the time does fly.
Was it all a plan,
Or some passing chances?
I won’t ask the reason why.
If I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars stars,
All start to fall.
'Cause when there’s love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
When I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars,
All start to fall.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love, true love;
Nothing else matters,
Nothing else matters,
Nothing else matters,
At all…
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyor muyum?
Sana söyleyeyim ,
Bir gülümseme ile Mona Lisa benim,
Yaşadıklarımızı bilmek,
Birlikte,
Bir süre dayandık.
Bu kadar kolay olmadı mı?
Ama hayat böyle olabilir,
Tüm Dağları sen yarattın.,
Çok küçük görünüyor.
Çünkü aşk olduğunda,
Gerçek aşk,
Başka hiçbir şey önemli değil,
Hiç.
O değerli anlar,
Çok fazla gözyaşı ve kahkaha ile dolu;
Zamanın nasıl uçtuğu komik.
Hepsi bir plan mıydı,
Yada yoldan geçmekte olan bir şans.
Nedenini sormayacağım.
Eğer söylersem seni seviyorum ,
Hoşuna söyleyeyim,
Seni yıldızlara kadar seviyorum,
Her şey düşmeye başlar.
Çünkü aşk olduğunda,
Gerçek aşk,
Başka hiçbir şey önemli değil,
Hiç.
Seni seviyorum dediğimde,
Hoşuna söyleyeyim,
Seni yıldızlara kadar seviyorum,
Her şey düşmeye başlar.
Evet, aşk olduğunda,
Gerçek aşk.
Evet, aşk olduğunda,
Gerçek aşk.
Evet, aşk olduğunda, gerçek aşk;
Başka hiçbir şey önemli değil,
Başka hiçbir şey önemli değil,
Başka hiçbir şey önemli değil,
Hiç…