Lionel Richie — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you this
Your love I can’t resist
I just start to fantasize
Every time I look into your eyes
I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
The real world will just disappear
Chorus: let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Let me be your guide
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
And our passions can endure
I want you to close your eyes and realize
A world for two
I want you to hear me whisper in your ear
I want to make love to you
Let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Do you want to go?
Don’t? you want to know?
About a real love
Give me just some time
You’ll like what you find
I know
It’s so plain to me We were meant to be
I want to show you baby
We’ll unlock all of life’s Mysteries
And realize how great our love can really be Let me take you to paradise
Şarkı sözü çevirisi
Size şunu söyleyeyim
Aşkına karşı koyamıyorum.
Sadece hayal etmeye başladım
Gözlerine her baktığımda
Gülmek ve konuşmak istiyorum
Ve duymak istediğin kelimeleri söyle
Seni bu kadar sevgi ile doldurmak istiyorum
Gerçek dünya yok olacak
Koro: seni cennet dediğim bir yere götürmeme izin ver
Her gün ve her gece kollarımda
Sana gerçekten hissettiğim her şeyi söylüyorum.
Aşkımın gerçek olduğunu göster.
Seni cennete götürmeme izin ver
Seni cennete götür
Rehberiniz olmama izin verin
Sihirli bir halı yolculuğu
Aşkın saf olduğu bir yere
Ve tutkularımız dayanabilir
Gözlerini kapatmanı ve fark etmeni istiyorum.
Bir dünya iki
Kulağına fısıldadığımı duymanı istiyorum.
Seninle sevişmek istiyorum
Seni cennet dediğim bir yere götürmeme izin ver
Her gün ve her gece kollarımda
Sana gerçekten hissettiğim her şeyi söylüyorum.
Aşkımın gerçek olduğunu göster.
Seni cennete götürmeme izin ver
Seni cennete götür
Gitmek ister misin?
Yok mu? bilmek mi istiyorsun?
Gerçek bir aşk hakkında
Bana sadece biraz zaman ver
Bulduğun şeyi seveceksin.
Biliyorum
Bana ait olduğumuzu çok net.
Sana göstermek istiyorum bebeğim
Hayatın tüm Gizemlerini çözeceğiz.
Ve aşkımızın ne kadar büyük olabileceğini fark et seni cennete götürmeme izin ver