Lionel Richie — The Magic Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "The Magic Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world is filled with thunder and the winds are storming above
Deep within the night we wonder, if we’ve lost the magic of love
But there’s something inside us that looks to the sun
We dream that this light will guide us with love for everyone
When the birds of war are flying and the clouds are heavy with rain
Seems as though the skies are crying and we feel the cold tears of pain
But there’s something inside us that looks to the sun
We dream that this light will guide us with love for everyone
Love is there for us, everywhere for us
(In the sound of praying, little children playing)
Open your heart
Love to each of us, here in each of us
(Constant as the moon glows or the way the grass grows)
Always and forever
Love is the river that fills every sea
And it’s waters that mirror the way life should be When the world is free of thunder and the skies are peaceful above
Once again we’ll know the wonder of the magic power of love
Oh, the magic of love
Şarkı sözü çevirisi
Dünya gök gürültüsüyle dolduğunda ve rüzgarlar fırtınalı olduğunda
Gecenin derinliklerinde, aşkın büyüsünü kaybedip kaybetmediğimizi merak ediyoruz
Ama içimizde güneşe bakan bir şey var.
Bu ışığın bizi herkes için sevgiyle yönlendireceğini hayal ediyoruz
Savaş kuşları uçtuğunda ve bulutlar yağmurla ağırlaştığında
Sanki gökyüzü ağlıyor gibi ve acının soğuk gözyaşlarını hissediyoruz
Ama içimizde güneşe bakan bir şey var.
Bu ışığın bizi herkes için sevgiyle yönlendireceğini hayal ediyoruz
Aşk bizim için var, her yerde bizim için
(Dua sesinde, küçük çocuklar oynuyor)
Kalbini aç
Her birimiz için aşk, burada her birimiz için
(Ay parladığında veya çimlerin büyüdüğü şekilde sabit)
Her zaman ve sonsuza kadar
Aşk, her Denizi dolduran nehirdir
Ve dünya gök gürültüsünden arındığında ve gökyüzü yukarıda huzurlu olduğunda hayatın nasıl olması gerektiğini yansıtan sular
Bir kez daha sevginin sihirli gücünün harikasını bileceğiz
Oh, aşkın büyüsü