Lionel Richie — To The Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lionel Richie adlı sanatçının "To The Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think about it I don’t understand what’s goin' on
I’m trying to figure out the world around me It seems we make the same mistakes over again
An I can’t understand why
Tell me about it Why do we walk in the footsteps of our ancestors
In a monotonous fashion
Recreating the same failures and crimes of passion
Help me understand our fascination with bloodshed and violence
What happened to the notion of the evil days being behind us Are we too lost to find salvation or could it be We don’t want salvation to find us Are we content with the changes that bind us We go on and on To the rhythm
On and on To the rhythm
We go on and on To the rhythm
On and on There’s something else on my mind
Ain’t it strange when we make change
We end up with dollars and no sense
Progress is a false pretense
From and Cain &Abel to any ghetto
Tiannemen Square to Soweto, apartheid to Jim Crowe
Are these problems incurable
We can charge stars invisible to the eye
But we can’t find the solution for oppression or learn
If we can’t live together we’re all gonna die
Hatred, racism, war, killing for sport
Got to change the way we look at each other
Abuse, rape, murder, neglecting the poor
Look at the pain we’re going through
Selling our souls just to make a profit
Respect yourselves my sisters and brothers
Using addictions to deal with our problems
It’s up to you
When we gonna stop it Generations come and generations go Time is the rhythm to which we all flow
Help me to realize cause I don’t understand
Why does every generation have to do The same thing again and again
We’re not destined to lose: it’s about the paths we choose
How long before we get it The value of which you get is measured in how much you’re
Willing to sacrifice
Life’s too short we can’t waste a minute
So how much is it worth to you to save your life
And the lives of your children
How much must we go through
We have to change the words to the song before
We can truly enjoy the rhythm
It’s up to you, It’s up to you
Life beats
360 degrees in a cycle to the rhythm
Time beats
Repeating things in a circular fashion to the rhythm
Hearts beat
To the rhythm
Love beats
To the rhythm
What are we gonna do about it What are we gonna do about it To the rhythm
Time we got ourselves together
To the rhythm
Cause we can’t let hate beat to the rhythm
To the rhythm
Can’t let lies beat
To the rhythm
To the rhythm
Bloodshed no, no To the rhythm
There’s nothing new under the sun
Hold on to the good
To the rhythm
We’re doin' the same things over and over and over
Hold on to the good
'and over and over'
Stop the madness
'and over and over again
Şarkı sözü çevirisi
Bir düşün, neler olduğunu anlamıyorum.
Çevremdeki dünyayı anlamaya çalışıyorum. aynı hataları tekrar yapıyoruz gibi görünüyor.
Ve nedenini anlayamıyorum
Söyle bana, neden atalarımızın ayak izlerini takip ediyoruz
Monoton bir şekilde
Aynı başarısızlıkları ve tutku suçlarını yeniden yaratmak
Kan dökülme ve şiddete olan hayranlığımızı anlamama yardım et
Ne oldu fikri kötü günler geride bize biz de kayıp bulmak için kurtuluş ve Biz istemezsen Kurtuluş bulmamıza biz içeriği ile değiştirir bağlamak bizi Biz devam ve ritim
Daha fazla ve daha fazla ritim
Ritme devam ediyoruz
Üzerinde ve aklımda başka bir şey var
Değişiklik yaptığımızda garip değil mi
Dolar ve anlamı ile sonuçlanıyor
İlerleme yanlış bir bahanedir
Ve Cain & Abel'den herhangi bir gettoya
Tiannemen meydanından Soweto'ya, apartheid'den Jim Crowe'a
Bu sorunlar tedavi edilemez mi
Göze görünmeyen yıldızları şarj edebiliriz
Ama baskı için bir çözüm bulamıyoruz ya da öğrenemiyoruz
Birlikte yaşayamazsak hepimiz öleceğiz.
Nefret, ırkçılık, savaş, spor için öldürme
Birbirimize bakışımızı değiştirmeliyiz.
Kötü muamele, tecavüz, cinayet, fakirleri ihmal etme
Yaşadığımız acıya bak.
Sadece kar elde etmek için ruhlarımızı satmak
Kendinize saygı gösterin kız kardeşlerim ve kardeşlerim
Sorunlarımızla başa çıkmak için bağımlılıkları kullanma
Sana kalmış
Onu durduracağımızda, nesiller gelir ve nesiller gider, zaman hepimizin aktığı ritimdir
Anlamama yardım et çünkü anlamıyorum
Neden her nesil aynı şeyi tekrar tekrar yapmak zorunda
Kaybetmeye mahkum değiliz: seçtiğimiz yollarla ilgili
Bunu elde etmeden önce ne kadar süre elde ettiğiniz değer, ne kadar olduğunuzla ölçülür
Fedakarlık yapmaya istekli
Hayat çok kısa. bir dakikamızı boşa harcayamayız.
Peki hayatını kurtarmak için ne kadar değer
Ve çocuklarınızın hayatları
Ne kadar geçmeliyiz
Önce sözleri şarkıya değiştirmeliyiz.
Bu ritmin tadını çıkarabiliriz
Size kalmış, size kalmış
Hayat yener
Ritim için bir döngüde 360 derece
Zaman yener
Ritim için dairesel bir şekilde şeyleri tekrarlamak
Kalpler atıyor
Ritim için
Aşk yener
Ritim için
Bu konuda ne yapacağız ritim için ne yapacağız
Zaman hep birlikte kendimize geldik
Ritim için
Çünkü nefretin ritmi yenmesine izin veremeyiz.
Ritim için
Yalanların yenmesine izin veremem
Ritim için
Ritim için
Kan dökülme hayır, ritime hayır
Güneşin altında yeni bir şey yok
İyi tutun
Ritim için
Aynı şeyleri tekrar tekrar yapıyoruz.
İyi tutun
've tekrar ve tekrar'
Çılgınlığı Durdur
've tekrar tekrar